Michelle - Die Flügel meiner Ma - translation of the lyrics into Russian

Die Flügel meiner Ma - Michelletranslation in Russian




Die Flügel meiner Ma
Крылья моей мамы
Ohne dich wär ich gar nicht hier
Без тебя меня бы здесь не было,
Und du lebst fort
И ты продолжаешь жить,
Ganz tief in mir
Глубоко во мне.
Mama
Мама,
Du wirst ein Engel sein
Ты стала ангелом,
Du gingst ganz leis
Ты ушла так тихо,
Seele aus Licht
Душа из света,
Schmetterlingsleicht
Лёгкая, как бабочка.
Denk ich an dich
Когда я думаю о тебе,
Mama
Мама,
Jetzt bist du daheim
Теперь ты дома.
Die Flügel meiner Ma
Крылья моей мамы
Im Sonnenlicht
В солнечном свете,
Die Flügel meiner Ma
Крылья моей мамы
Sie tragen mich
Несут меня.
Wenn ich den halt verlier
Когда я теряю опору,
Spür ich die Kraft in mir
Чувствую силу в себе.
Die Flügel meiner Ma
Крылья моей мамы
Sind immer da
Всегда со мной.
Leicht war es nie dein Kind zu sein
Легко не было быть твоей дочерью,
Um dich zu verstehen
Чтобы понять тебя,
War ich noch zu klein
Я была слишком мала.
Mama
Мама,
Heut seh ichs ohne Zorn
Сегодня я вижу это без гнева,
Du brauchtest selbst
Тебе самой нужна была
Halt und Vertrauen
Поддержка и доверие,
Und konntest nur
И ты могла строить только
Luftschlösser bauen
Воздушные замки.
Mama
Мама,
Hast dich dann selbst verlorn
Ты потеряла себя.
Die Flügel meiner Ma
Крылья моей мамы
Im Sonnenlicht
В солнечном свете,
Die Flügel meiner Ma
Крылья моей мамы
Sie tragen mich
Несут меня.
Wenn ich den halt verlier
Когда я теряю опору,
Spür ich die Kraft in mir
Чувствую силу в себе.
Die Flügel meiner Ma
Крылья моей мамы
Sind immer da
Всегда со мной.





Writer(s): Kristina Bach


Attention! Feel free to leave feedback.