Michelle - Die Liebe kommt niemals aus der Mode - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Michelle - Die Liebe kommt niemals aus der Mode




Die Liebe kommt niemals aus der Mode
Love Never Goes Out of Style
Sie geht, sie kommt und blüht wieder auf
She comes, she goes, and blooms again
Sie bleibt vielleicht und vergeht wie im Traum
She may stay and fades away like a dream
Mal riesengroß, manchmal merkt man sie kaum
Sometimes huge, sometimes you hardly notice her
Sie bringt Farben zurück im jeden tristen Raum
She brings back colors in every gloomy room
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Because love never goes out of style
Sie stellt uns so oft auf die Probe
She puts us to the test so often
Sie gibt uns Mut, Kraft, Zuversicht
She gives us courage, strength, and confidence
Sie vereint, bringt uns ins Gleichgewicht
She unites, brings us into balance
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Because love never goes out of style
Niemals
Never
Sie verbindet, weckt Sehnsucht und treibt uns nach vorn
She connects, awakens longing and drives us forward
Holt uns wieder raus, sind wir mal verlor′n
Pulls us out again, we are sometimes lost
Manchmal macht sie blind und weist uns trotzdem den Weg
Sometimes she makes us blind and still shows us the way
Auch wenn Jahre vergeh'n, ist sie niemals zu spät
Even if years pass, she is never too late
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Because love never goes out of style
Sie stellt uns so oft auf die Probe
She puts us to the test so often
Sie gibt uns Mut, Kraft, Zuversicht
She gives us courage, strength, and confidence
Sie vereint, bringt uns ins Gleichgewicht
She unites, brings us into balance
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Because love never goes out of style
Niemals
Never
Jedes Pixel knallt ins Neon, schafft Platz im Schwarz
Every pixel pops into neon, creates space in the black
Wie ein Funken, der alles Dunkle heller macht
Like a spark that brightens everything dark
Die Liebe kommt niemals aus der Mode
Love never goes out of style
Sie stellt uns so oft auf die Probe
She puts us to the test so often
Sie gibt uns Mut, Kraft, Zuversicht
She gives us courage, strength, and confidence
Sie vereint, bringt uns ins Gleichgewicht
She unites, brings us into balance
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Because love never goes out of style
Niemals
Never
Die Liebe kommt niemals aus der Mode
Love never goes out of style
Niemals
Never





Writer(s): Christian Raab, Stefany Martens, Elzbieta Steinmetz, Janik Riegert, Josh Tapen


Attention! Feel free to leave feedback.