Lyrics and translation Michelle - Die Liebe kommt niemals aus der Mode

Die Liebe kommt niemals aus der Mode

Sie geht, sie kommt und blüht wieder auf
Sie bleibt vielleicht und vergeht wie im Traum
Mal riesengroß, manchmal merkt man sie kaum
Sie bringt Farben zurück im jeden tristen Raum

Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Sie stellt uns so oft auf die Probe
Sie gibt uns Mut, Kraft, Zuversicht
Sie vereint, bringt uns ins Gleichgewicht
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Niemals

Sie verbindet, weckt Sehnsucht und treibt uns nach vorn
Holt uns wieder raus, sind wir mal verlor′n
Manchmal macht sie blind und weist uns trotzdem den Weg
Auch wenn Jahre vergeh'n, ist sie niemals zu spät

Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Sie stellt uns so oft auf die Probe
Sie gibt uns Mut, Kraft, Zuversicht
Sie vereint, bringt uns ins Gleichgewicht
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Niemals

Jedes Pixel knallt ins Neon, schafft Platz im Schwarz
Wie ein Funken, der alles Dunkle heller macht

Die Liebe kommt niemals aus der Mode
Sie stellt uns so oft auf die Probe
Sie gibt uns Mut, Kraft, Zuversicht
Sie vereint, bringt uns ins Gleichgewicht
Denn die Liebe kommt niemals aus der Mode
Niemals

Die Liebe kommt niemals aus der Mode
Niemals

L'amour ne se démode jamais

Elle va, elle vient et refleurit
Elle reste peut-être et s'en va comme dans un rêve
Parfois immense, parfois on la remarque à peine
Elle ramène des couleurs dans chaque pièce triste

Car l'amour ne se démode jamais
Il nous met si souvent à l'épreuve
Il nous donne du courage, de la force, de la confiance
Il nous unit, nous met en équilibre
Car l'amour ne se démode jamais
Jamais

Il unit, réveille le désir et nous pousse vers l'avant
Il nous sort de là, si jamais nous sommes perdus
Parfois il rend aveugle et nous montre quand même le chemin
Même si les années passent, il n'est jamais trop tard

Car l'amour ne se démode jamais
Il nous met si souvent à l'épreuve
Il nous donne du courage, de la force, de la confiance
Il nous unit, nous met en équilibre
Car l'amour ne se démode jamais
Jamais

Chaque pixel claque dans le néon, fait de la place dans le noir
Comme une étincelle qui rend tout le sombre plus lumineux

L'amour ne se démode jamais
Il nous met si souvent à l'épreuve
Il nous donne du courage, de la force, de la confiance
Il nous unit, nous met en équilibre
Car l'amour ne se démode jamais
Jamais

L'amour ne se démode jamais
Jamais