Michelle - Du machst mich süchtig - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Michelle - Du machst mich süchtig




Du machst mich süchtig
You Get Me High
Tagsüber fall ich in Sekundenschlaf
In the day, I fall asleep in seconds
Nachts hälst Du mich stundenlang wach
At night, you keep me awake for hours
Alles dreht sich immer nur um Dich
Everything always revolves around you
Du bist der wunde Punkt für mich
You're the sore spot for me
So heiß, so kalt Fieber
So hot, so cold fever
Du gehst und kommst wieder
You come and go
Und ich bin schon viel zu lange auf Entzug
And I've been in withdrawal for far too long
Du machst mich süchtig nach Dir
You get me addicted to you
Ich kann mich nicht kontrollieren
I can't control myself
Du machst mich süchtig nach Dir
You get me addicted to you
Und ich will immer mehr und mehr und mehr
And I want more and more and more
Du machst mich high, ich bin verliebt, weiß nicht wie mir geschieht
You get me high, I'm in love, I don't know what's happening to me
Du machst mich high, Du machst süchtig, wenn du mich liebst
You get me high, You get me addicted, when you love me
Ich komm nicht runter, komm nicht los
I can't get off, can't let go
Die Versuchung ist einfach zu groß
The temptation is just too great
Du heilst mich und Du machst mich krank
You heal me and you make me sick
Bringst mich völlig um den Verstand
You drive me completely insane
So heiß, so kalt Fieber
So hot, so cold fever
Du gehst und kommst wieder
You come and go
Und ich bin schon viel zu lange auf Entzug
And I've been in withdrawal for far too long
Du machst mich süchtig nach Dir
You get me addicted to you
Ich kann mich nicht kontrollieren
I can't control myself
Du machst mich süchtig nach Dir
You get me addicted to you
Und ich will immer mehr und mehr und mehr
And I want more and more and more
Du machst mich high, ich bin verliebt, weiß nicht, wie mir geschieht
You get me high, I'm in love, I don't know what's happening to me
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn du mich liebst
You get me high, You get me addicted, when you love me
Ich weiß, Du lässt mich fliegen, lässt mich fallen
I know, you let me fly, let me fall
Vielleicht geht's nicht gut, doch ich würds immer wieder tun
Maybe it's not good, but I'd do it again and again
Du machst mich süchtig nach Dir, ich kann mich nicht kontrollieren
You get me addicted to you, I can't control myself
Du machst mich süchtig nach Dir, und ich will immer mehr und mehr und mehr
You get me addicted to you, and I want more and more and more
Du machst mich high, Ich bin verliebt, weiß nicht, wie mir geschieht
You get me high, I'm in love, I don't know what's happening to me
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn Du mich liebst
You get me high, You get me addicted, when you love me
Du machst mich high
You get me high
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn du mich liebst
You get me high, You get me addicted, when you love me
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn du mich liebst
You get me high, You get me addicted, when you love me





Writer(s): Roland Spremberg, Jonathan Strauch, Peter Trevisan, Steffen Haefelinger


Attention! Feel free to leave feedback.