Lyrics and translation Michelle - Du machst mich süchtig

Du machst mich süchtig

Tagsüber fall ich in Sekundenschlaf
Nachts hälst Du mich stundenlang wach
Alles dreht sich immer nur um Dich
Du bist der wunde Punkt für mich

So heiß, so kalt – Fieber
Du gehst und kommst wieder
Und ich bin schon viel zu lange auf Entzug

Du machst mich süchtig nach Dir
Ich kann mich nicht kontrollieren
Du machst mich süchtig nach Dir
Und ich will immer mehr und mehr und mehr

Du machst mich high, ich bin verliebt, weiß nicht wie mir geschieht
Du machst mich high, Du machst süchtig, wenn du mich liebst

Ich komm nicht runter, komm nicht los
Die Versuchung ist einfach zu groß
Du heilst mich und Du machst mich krank
Bringst mich völlig um den Verstand

So heiß, so kalt – Fieber
Du gehst und kommst wieder
Und ich bin schon viel zu lange auf Entzug

Du machst mich süchtig nach Dir
Ich kann mich nicht kontrollieren
Du machst mich süchtig nach Dir
Und ich will immer mehr und mehr und mehr

Du machst mich high, ich bin verliebt, weiß nicht, wie mir geschieht
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn du mich liebst

Ich weiß, Du lässt mich fliegen, lässt mich fallen
Vielleicht geht's nicht gut, doch ich würds immer wieder tun

Du machst mich süchtig nach Dir, ich kann mich nicht kontrollieren
Du machst mich süchtig nach Dir, und ich will immer mehr und mehr und mehr

Du machst mich high, Ich bin verliebt, weiß nicht, wie mir geschieht
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn Du mich liebst

Du machst mich high
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn du mich liebst
Du machst mich high, Du machst mich süchtig, wenn du mich liebst

Tu me rends accro

Dans la journée, je m’endors en quelques secondes
La nuit, tu me tiens éveillée pendant des heures
Tout ne tourne qu’autour de toi
Tu es mon point faible

Si chaud, si froid - de la fièvre
Tu pars et tu reviens
Et je suis en manque depuis trop longtemps

Tu me rends accro à toi
Je ne peux pas me contrôler
Tu me rends accro à toi
Et je veux toujours plus, plus, plus

Tu me fais planer, je suis amoureuse, je ne sais pas ce qui m’arrive
Tu me fais planer, tu me rends accro, si tu m’aimes

Je ne peux pas descendre, je ne peux pas m’en sortir
La tentation est trop forte
Tu me soignes et tu me rends malade
Tu me fais perdre la tête

Si chaud, si froid - de la fièvre
Tu pars et tu reviens
Et je suis en manque depuis trop longtemps

Tu me rends accro à toi
Je ne peux pas me contrôler
Tu me rends accro à toi
Et je veux toujours plus, plus, plus

Tu me fais planer, je suis amoureuse, je ne sais pas ce qui m’arrive
Tu me fais planer, tu me rends accro, si tu m’aimes

Je sais, tu me fais voler, tu me fais tomber
Peut-être que ce n’est pas bon, mais je le referais toujours

Tu me rends accro à toi, je ne peux pas me contrôler
Tu me rends accro à toi, et je veux toujours plus, plus, plus

Tu me fais planer, je suis amoureuse, je ne sais pas ce qui m’arrive
Tu me fais planer, tu me rends accro, si tu m’aimes

Tu me fais planer
Tu me fais planer, tu me rends accro, si tu m’aimes
Tu me fais planer, tu me rends accro, si tu m’aimes