Michelle - Fliegen - translation of the lyrics into Russian

Fliegen - Michelletranslation in Russian




Fliegen
Полёт
Ne' Zeit lang habe ich echt gedacht mein Herz das wär erfroren
Какое-то время я правда думала, что моё сердце замёрзло
Da war nur noch so'n Stein in mir
Во мне оставался лишь камень
Das Feuer schien verloren
Огонь, казалось, погас
Auf einmal warst Du da!
Внезапно появился ты!
Und hast an mich geglaubt
И поверил в меня
Jetzt fühl ich wie das Eis um meine Seele Taut
Теперь я чувствую, как лёд вокруг моей души тает
Das hätte ich nie geglaubt
Никогда бы не поверила
Ich weiß dass ich fliegen kann
Я знаю, что могу летать
Ich habe es nur vergessen
Я просто забыла об этом
Ich weiß dass ich Lieben kann
Я знаю, что могу любить
Nein das verlernt man nie ich kann wieder daran glauben!
Нет, этому не разучиваются, я снова могу в это верить!
Kann es wieder in mir spüren wie es ist den Himmel zu berühren
Могу снова почувствовать в себе, каково это касаться неба
Ich weiß dass ich fliegen kann
Я знаю, что могу летать
Heut' Nacht
Сегодня ночью
Mit Dir
С тобой
Dies mal wird es für immer sein
На этот раз это будет навсегда
Dies mal geht's nicht schief
На этот раз всё получится
Dies mal ist der Himmel bei mir
На этот раз небо со мной
Nenn es ruhig naiv
Назови это наивностью
So ein kleines bisschen Glück
Каждый человек заслуживает немного счастья
Hat jeder Mensch verdient
Каждый человек это заслуживает
Ich hab' mich schon lange nicht mehr so gut gefühlt
Я так давно не чувствовала себя так хорошо
So lang nicht mehr geliebt
Так давно не любила
Ich weiß dass ich fliegen kann
Я знаю, что могу летать
Ich habe es nur vergessen
Я просто забыла об этом
Ich weiß dass ich Lieben kann
Я знаю, что могу любить
Nein das verlernt man nie ich kann wieder daran glauben!
Нет, этому не разучиваются, я снова могу в это верить!
Kann es wieder in mir spüren wie es ist den Himmel zu berühren
Могу снова почувствовать в себе, каково это касаться неба
Ich weiß dass ich fliegen kann
Я знаю, что могу летать
Heut' Nacht
Сегодня ночью
Mit Dir
С тобой





Writer(s): Baertels Andreas, Florian Richter


Attention! Feel free to leave feedback.