Lyrics and translation Michelle - Für mich bist du die Welt
Da
schlagen
acht
Milliarden
Herzen
Huit
milliards
de
cœurs
battent
Alle
unterschiedlich
schnell
Tous
à
des
rythmes
différents
Manchmal
fühlst
du
dich
verloren
Parfois
tu
te
sens
perdue
Weil
du
glaubst,
dass
deins
nicht
zählt
Parce
que
tu
penses
que
le
tien
ne
compte
pas
Und
du
segelst
allein,
durch
den
Sturm,
dieser
Zeit
Et
tu
navigues
seule,
à
travers
la
tempête,
de
cette
époque
Wenn
du
mal
das
Licht
nicht
seh′n
kannst
Si
jamais
tu
ne
vois
plus
la
lumière
Will
ich
nur,
dass
du
weißt
Je
veux
juste
que
tu
saches
Für
die
Welt
bist
du
irgendjemand
Pour
le
monde,
tu
es
une
personne
parmi
tant
d'autres
Doch
für
mich
bist
du
die
Welt
Mais
pour
moi,
tu
es
le
monde
Und
wenn
alles
um
uns
dunkel
wird
Et
quand
tout
autour
de
nous
devient
sombre
Scheinen
wir
besonders
hell
Nous
brillons
plus
particulièrement
Da
schlagen
acht
Milliarden
Herzen
Huit
milliards
de
cœurs
battent
Alle
unterschiedlich
laut
Tous
à
des
niveaux
de
volume
différents
Und
im
Lärm
der
vollen
Straßen
Et
dans
le
bruit
des
rues
animées
Hörst
du
deins
oft
nicht
mehr
raus
Tu
n'entends
plus
souvent
le
tien
Wenn
da
niemand
mehr
ist
Quand
il
n'y
a
plus
personne
Der
dich
sieht,
wie
du
bist
Qui
te
voit
comme
tu
es
Zünd
ein
Feuer
und
versprich
mir
Allume
un
feu
et
promets-moi
Dass
du
niemals
vergisst
Que
tu
n'oublieras
jamais
Für
die
Welt
bist
du
irgendjemand
Pour
le
monde,
tu
es
une
personne
parmi
tant
d'autres
Doch
für
mich
bist
du
die
Welt
Mais
pour
moi,
tu
es
le
monde
Ich
feier'
jeden
deiner
Fehler
Je
célèbre
chacune
de
tes
erreurs
Fang′
dich
auf
wenn
du
mal
fällst
Je
te
rattrape
si
tu
tombes
Für
die
Welt
bist
du
irgendjemand
Pour
le
monde,
tu
es
une
personne
parmi
tant
d'autres
Doch
für
mich
bist
du
die
Welt
Mais
pour
moi,
tu
es
le
monde
Und
wenn
alles
um
uns
dunkel
wird
Et
quand
tout
autour
de
nous
devient
sombre
Scheinen
wir
besonders
hell
Nous
brillons
plus
particulièrement
Ich
brauch'
dich,
genau
wie
du
bist
J'ai
besoin
de
toi,
exactement
comme
tu
es
Zu
zweit
sind
wir
alles
und
alles
andere
nichts
Ensemble,
nous
sommes
tout,
et
tout
le
reste
n'est
rien
Für
die
Welt
bist
du
irgendjemand
Pour
le
monde,
tu
es
une
personne
parmi
tant
d'autres
Doch
für
mich
bist
du
die
Welt
Mais
pour
moi,
tu
es
le
monde
Für
die
Welt
bist
du
irgendjemand
Pour
le
monde,
tu
es
une
personne
parmi
tant
d'autres
Doch
für
mich
bist
du
die
Welt
Mais
pour
moi,
tu
es
le
monde
Ich
feier'
jeden
deiner
Fehler
Je
célèbre
chacune
de
tes
erreurs
Fang′
dich
auf
wenn
du
mal
fällst
Je
te
rattrape
si
tu
tombes
Für
die
Welt
bist
du
irgendjemand
Pour
le
monde,
tu
es
une
personne
parmi
tant
d'autres
Doch
für
mich
bist
du
die
Welt
Mais
pour
moi,
tu
es
le
monde
Und
wenn
alles
um
uns
dunkel
wird
Et
quand
tout
autour
de
nous
devient
sombre
Scheinen
wir
besonders
hell
Nous
brillons
plus
particulièrement
Rate the translation
1
Gegen den Rest der Welt - Balladenversion
2 Lass sie doch reden
3 Ich glaub' du spinnst
4 In 80 Küssen um die Welt
5 Meine Welt
6 Für mich bist du die Welt
7 Lieben, Lieben, Lieben
8 Melodie
9 Nicht verdient
10 Tabu
11 Aus und vorbei
12 Diamant
13 Karma Konto
14 Dafür lebe ich
15 Polaroid (Wir sind ein Foto)
16 Gegen den Rest der Welt
17 Es gibt dich
18 Feuerherz
19 Dieses andere Gefühl
20 Ich tanz dich einfach weg
21 Die Liebe kommt niemals aus der Mode
22 Feuerwerk des Lebens
23 Wenn ich was gelernt hab
24 Nicht umsonst geweint
2 Lass sie doch reden
3 Ich glaub' du spinnst
4 In 80 Küssen um die Welt
5 Meine Welt
6 Für mich bist du die Welt
7 Lieben, Lieben, Lieben
8 Melodie
9 Nicht verdient
10 Tabu
11 Aus und vorbei
12 Diamant
13 Karma Konto
14 Dafür lebe ich
15 Polaroid (Wir sind ein Foto)
16 Gegen den Rest der Welt
17 Es gibt dich
18 Feuerherz
19 Dieses andere Gefühl
20 Ich tanz dich einfach weg
21 Die Liebe kommt niemals aus der Mode
22 Feuerwerk des Lebens
23 Wenn ich was gelernt hab
24 Nicht umsonst geweint
Attention! Feel free to leave feedback.