Lyrics and translation Michelle - Ich Tanz Auch Allein

Ich Tanz Auch Allein

Rotes Licht und alle tanzen,
Nur ich steh' einsam hier.
Viele sehen sich in die Augen,
Nur ich, ich schau zur Tür.
Hast mir wieder mal versprochen,
Das wir uns heut'Nacht sehn.
Ich wollt'erst gar nicht kommen
Doch ich konnt' nicht widerstehn.

Ich hätt'so gern mit dir getanzt die ganze Nacht.
Ich wär'so gern mit dir zusammen aufgewacht.
Du kannst den Stolz in mir zerbrechen, das mag sein,
Doch mein Herz zerbrichst du nicht.
Ich tanz'auch allein.

Gegen dich sind meine Engel ganz einfach nicht immun.
Morgen sag ich nein und weiss doch
Ich würd' es wieder tun.
Du weisst ganz genau, ich lieb dich
Und hab auch keine Wahl.
Ich kann mich nicht belügen
Sag'bestimmt auch nächstes mal.

Ich hätt'so gern mit dir getanzt die ganze Nacht.
Ich wär'so gern mit dir zusammen aufgewacht.
Du kannst den Stolz in mir zerbrechen, das mag sein,
Doch mein Herz zerbrichst du nicht.
Ich tanz'auch allein.

Я танцую одна

Красный свет и все танцуют,
Только я стою здесь одна.
Многие смотрят друг другу в глаза,
Только я, я смотрю на дверь.
Ты снова мне обещал,
Что мы увидимся сегодня ночью.
Я сначала не хотела приходить,
Но я не смогла устоять.

Я бы так хотела протанцевать с тобой всю ночь.
Я бы так хотела проснуться вместе с тобой.
Ты можешь сломить мою гордость, пусть так,
Но ты не сломишь мое сердце.
Я танцую и одна.

Мои ангелы просто не имеют иммунитета против тебя.
Завтра я скажу "нет", и все же знаю,
Я сделаю это снова.
Ты точно знаешь, я люблю тебя
И у меня нет выбора.
Я не могу себя обманывать,
Наверняка скажу "да" и в следующий раз.

Я бы так хотела протанцевать с тобой всю ночь.
Я бы так хотела проснуться вместе с тобой.
Ты можешь сломить мою гордость, пусть так,
Но ты не сломишь мое сердце.
Я танцую и одна.