Michelle - Lieben, Lieben, Lieben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle - Lieben, Lieben, Lieben




Lieben, Lieben, Lieben
Aimer, Aimer, Aimer
Das was ich fühle, habe ich nie zuvor gefühlt
Ce que je ressens, je ne l'ai jamais ressenti auparavant
Und keine Begegnung, hat mich je so aufgewühlt
Et aucune rencontre ne m'a jamais autant bouleversé
Woran ich jetzt glaube, habe ich nie zuvor geglaubt
Ce en quoi je crois maintenant, je n'y ai jamais cru auparavant
Noch nie habe ich jemand, so bedingungslos vertraut
Je n'ai jamais fait autant confiance à quelqu'un, sans condition
Ich hab′ mein Herz so lang verborgen
J'ai caché mon cœur si longtemps
Hinter Mauern aus Stein
Derrière des murs de pierre
Mit einem Blick reißt du sie ein
D'un seul regard, tu les brise
Und ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
Et j'ai envie d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Mit jedem Herzschlag und mit jedem Atemzug
À chaque battement de cœur et à chaque souffle
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
J'ai envie d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Denn ich krieg' von deiner Liebe nie genug
Car je n'en ai jamais assez de ton amour
Ich seh′ alles leichter, in tausend Farben strahlt die Welt
Je vois tout plus facilement, le monde brille de mille couleurs
Seh' wie ein Berg, in einem Augenblick zerfällt
Je vois comment une montagne s'effondre en un instant
Keine Sekunde, will ich vom Leben mehr versäum'n
Je ne veux pas perdre une seule seconde de la vie
Du hast alle Grenzen, von meiner Sehnsucht weg geräumt
Tu as effacé toutes les limites de mon désir
Ich hab′ mein Herz so lang verborgen
J'ai caché mon cœur si longtemps
Hinter Mauern aus Stein
Derrière des murs de pierre
Mit einem Blick reißt du sie ein
D'un seul regard, tu les brise
Und ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
Et j'ai envie d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Mit jedem Herzschlag und mit jedem Atemzug
À chaque battement de cœur et à chaque souffle
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
J'ai envie d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Denn ich krieg′ von deiner Liebe nie genug
Car je n'en ai jamais assez de ton amour
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
J'ai envie d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Mit jedem Herzschlag und mit jedem Atemzug
À chaque battement de cœur et à chaque souffle
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
J'ai envie d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Denn ich krieg' von deiner Liebe nie genug
Car je n'en ai jamais assez de ton amour





Writer(s): Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff


Attention! Feel free to leave feedback.