Prinz Eisenherz - Michelle translation in French

Prinz Eisenherz

Ich bin mit mir allein in meinem Zimmer
Und stell' mir vor wie schön es mit uns wär'
Du ahnst es nicht das macht es nur noch schlimmer
Ich lieb' dich ehrlich was ist mir dir?

Du gibst dich hart und kalt wie Eisen
Mein Feuer kann nicht heißer sein
Ich krieg dich weich und werd' beweisen
Auf deinem Thron frierst du noch ein

Stahlblaue Augen echt gefährlich
Du spielst den Coolen Mann-oh-Mann
Ich will dich hautnah und ganz ehrlich
Stark ist nur der, der schwach sein kann

Prinz Eisenherz dein Gefühl ist streng geheim
Agentenliebe will ich nicht da sag' ich nein
Prinz Eisenherz keine liebt dich so wie ich
Ich steh' zu dir wann sagst du ja zu mir?
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Geraubte Küsse vor der Haustür
Du drehst dich um mehr ist nicht drin
Ich seh'n mich so nach Wärme Glaub' mir
Weiß' nicht woran ich bei dir bin

Was ich nicht krieg' werd' ich mir holen
Da kannst du dir ganz sicher sein
So wie ein Dieb auf leisen Sohlen
Schleich' ich mich in dein Herz hinein

Prinz Eisenherz dein Gefühl ist streng geheim
Agentenliebe will ich nicht da sag' ich nein
Prinz Eisenherz keine liebt dich so wie ich
Ich steh' zu dir wann sagst du ja zu mir?
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Prinz Eisenherz dein Gefühl ist streng geheim
Agentenliebe will ich nicht da sag' ich nein
Prinz Eisenherz keine liebt dich so wie ich
Ich steh' zu dir wann sagst du ja zu mir?
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Prince Cœur de Fer

Je suis seule dans ma chambre
Et j'imagine à quel point ce serait beau avec nous
Tu n'en as aucune idée, ce qui ne fait qu'aggraver les choses
Je t'aime sincèrement, qu'est-ce que je ferais sans toi ?

Tu te montres dur et froid comme du fer
Mon feu ne peut pas être plus ardent
Je te rendrai tendre et je prouverai
Que tu gèles encore sur ton trône

Des yeux d'un bleu acier, vraiment dangereux
Tu joues le mec cool - oh, mon Dieu
Je veux te sentir près de moi, et sincèrement
Seul celui qui peut être faible est vraiment fort

Prince Cœur de Fer, ton sentiment est un secret bien gardé
Je ne veux pas d'amour d'agent secret, je dis non
Prince Cœur de Fer, personne ne t'aime comme moi
Je suis là pour toi, quand diras-tu oui à moi ?
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Des baisers volés devant la porte
Tu te retournes, il n'y a pas de place pour plus
J'ai tellement besoin de chaleur, crois-moi
Je ne sais pas à quoi je m'accroche avec toi

Ce que je ne peux pas obtenir, je l'aurai
Tu peux en être sûr
Comme un voleur sur la pointe des pieds
Je me glisse dans ton cœur

Prince Cœur de Fer, ton sentiment est un secret bien gardé
Je ne veux pas d'amour d'agent secret, je dis non
Prince Cœur de Fer, personne ne t'aime comme moi
Je suis là pour toi, quand diras-tu oui à moi ?
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Prince Cœur de Fer, ton sentiment est un secret bien gardé
Je ne veux pas d'amour d'agent secret, je dis non
Prince Cœur de Fer, personne ne t'aime comme moi
Je suis là pour toi, quand diras-tu oui à moi ?
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala