Michelle - Sie fühlt den Tango - translation of the lyrics into Russian

Sie fühlt den Tango - Michelletranslation in Russian




Chorus:
Припев:
Menschen leer die Stadt
Люди опустошают город
Und auf der Haut, ein sanfter Regen.
А по коже - нежный дождь.
Verträumter Blick, sie denkt zurück
Мечтательный взгляд, она вспоминает
Ihr Herz wird schwer.
На сердце у нее становится тяжело.
Ein Akkordeonspieler fremd vertraute Lieder.
Аккордеонисту чужды знакомые песни.
Ganz nah in seinen Blick, das Sternenmeer.
Совсем близко в его взгляде было звездное море.
Refrain:
Припев:
Sie Fühlt Den Tango auf der Haut.
Она чувствует танго на своей коже.
Und in der Seele.
И в душе.
Doch einmal Tanzte wir in Traum in seinen Arm.
Но однажды во сне мы танцевали в его объятиях.
Feuer und Gefühl.
Огонь и чувство.
Leidenschaft und Spiel.
Страсть и игра.
Sie Fühlt Den Tango die Musik in ihrer Seele.
Она чувствует музыку танго в своей душе.
Zauber einer Nacht der nie vergeht.
Заклинание ночи, которая никогда не пройдет.
Chorus:
Припев:
Barfuß durch die Stadt.
Босиком по городу.
Er hielt sie fest in seinen Händen.
Он крепко держал ее в своих руках.
Ein Rotes Kleid, Versunkenheit, voll Eleganz
Красное платье, затонувшее, полное элегантности
Siel das heiße Fieber, alles das kommt wieder.
Сиэль, жаркая лихорадка, все это возвращается.
Die Lust in ihren Blut, ganz Frau zu sein.
Желание в ее крови быть полностью женщиной.
Refrain:
Припев:
(2x)
(2x)
Sie Fühlt Den Tango auf der Haut.
Она чувствует танго на своей коже.
Und in der Seele.
И в душе.
Doch einmal Tanzte wir im Traum in seinen Arm.
Но однажды во сне мы танцевали в его объятиях.
Feuer und Gefühl.
Огонь и чувство.
Leidenschaft und Spiel.
Страсть и игра.
Sie Fühlt Den Tango die Musik in ihrer Seele.
Она чувствует музыку танго в своей душе.
Zauber einer Nacht der nie vergeht
Заклинание ночи, которая никогда не пройдет





Writer(s): Kristina Bach


Attention! Feel free to leave feedback.