Lyrics and translation Michelle - Tage wie Juwelen

Tage wie Juwelen

Tage wie Juwelen, wertvoller als Gold

Is schon ne ganze Weile, dass wir uns so gesehen haben
Im Auto Richtung Meer
Und das letzte Jahr fiel mir schon schwer, neue Stadt und neues leben
Doch ohne dich fühl ich mich leer

Komm dreh das Radio laut, bis jeder zu uns rüber schaut
Es tut so gut, dich heut zu sehen

Es sind Tage wie Juwelen, wertvoller als Gold
Wie ein Blitz wenn wir uns sehen, fühl die 1000 Volt
Tage wie Juwelen, werden nie vergehen
Bleiben für ein leben
Es ist gut dich heut zu sehen, es ist gut dich heut zu sehen

Komm heiter mich heut nochmal auf
Wie mein alter Lieblingsfilm
Wort für Wort vertraut
Und mach das Fenster auf, ich schmeiß die Sorgen raus
Heut lassen wir uns nichts entgehen

Es sind Tage wie Juwelen, wertvoller als Gold
Wie ein Blitz wenn wir uns sehen, fühl die 1000 Volt
Tage wie Juwelen, werden nie vergehen
Bleiben für ein Leben
Es ist gut dich heut zu sehen, es ist gut dich heut zu sehen

Tage wie Juwelen, wertvoller als Gold

Wenn dich der Alltag frisst, und du alleine bist
Scroll auf meiner Chronik ganz zurück; zu dem Selfie dieser Nacht,
Wir sind hier, wir bleiben wach, weih in auf, und schließ ihn ein, den Augenblick

Es sind Tage wie Juwelen, wertvoller als Gold
Wie ein Blitz wenn wir uns sehen, fühl die 1000 Volt
Tage wie Juwelen, werden nie vergehen
Bleiben für ein Leben
Es ist gut dich heut zu sehen, es ist gut dich heut zu sehen

Jours comme des joyaux

Des jours comme des joyaux, plus précieux que l'or

Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus comme ça
En voiture vers la mer
Et la dernière année a été difficile, nouvelle ville et nouvelle vie
Mais sans toi, je me sens vide

Viens, monte le volume de la radio, jusqu'à ce que tout le monde se retourne pour nous regarder
C'est tellement bon de te voir aujourd'hui

Ce sont des jours comme des joyaux, plus précieux que l'or
Comme un éclair quand on se voit, je ressens les 1000 volts
Des jours comme des joyaux, ils ne passeront jamais
Ils resteront pour toute une vie
C'est bon de te voir aujourd'hui, c'est bon de te voir aujourd'hui

Viens, remontons-moi le moral encore une fois aujourd'hui
Comme mon vieux film préféré
Chaque mot familier
Et ouvre la fenêtre, je jette mes soucis par-dessus bord
Aujourd'hui, on ne rate rien

Ce sont des jours comme des joyaux, plus précieux que l'or
Comme un éclair quand on se voit, je ressens les 1000 volts
Des jours comme des joyaux, ils ne passeront jamais
Ils resteront pour toute une vie
C'est bon de te voir aujourd'hui, c'est bon de te voir aujourd'hui

Des jours comme des joyaux, plus précieux que l'or

Quand le quotidien te dévore, et que tu es seule
Fais défiler mon fil d'actualité jusqu'au bout ; jusqu'à ce selfie de cette nuit-là,
On est là, on reste éveillé, on le célèbre, et on l'enferme, ce moment

Ce sont des jours comme des joyaux, plus précieux que l'or
Comme un éclair quand on se voit, je ressens les 1000 volts
Des jours comme des joyaux, ils ne passeront jamais
Ils resteront pour toute une vie
C'est bon de te voir aujourd'hui, c'est bon de te voir aujourd'hui