Lyrics and translation Michelle - Trotzdem

Trotzdem

Du lässt es Regnen doch du bist mein Schirm
Hälst mich für schwierig, doch du hälst zu mir
Du lässt mich fall'n doch du fängst mich immer wieder auf
Du verfluchst mich aber du bist mein Zuhaus'

Weil du die gleichen fehler hast, niemand besser zu mir passt
Machst dir bequem, ich lieb' dich
Auch wenn du immer recht behältst dich genauso blöd anstellst
Machst dir bequem, ich lieb' dich

Raubst mir den Schlaf doch lachst um jeden Traum
Bist Eifersüchtig doch kannst nie vertrau'n
Du wirst mir meine Schwächen vor
Wenn ich in deinen Wunden bohr'
Stolperst über deinen Stolz, wenn du's nicht sollst

Weil du die gleichen fehler hast, niemand besser zu mir passt
Machst dir bequem, ich lieb' dich
Auch wenn du immer recht behältst dich genauso blöd anstellst
Machst dir bequem, ich lieb' dich
Trotzdem

Bleib auf den Kopf steh'n, ich lieb dich trotzdem
Bleib auf den Kopf steh'n
Du lässt mich fall'n doch du fängst mich immer wieder auf
Du verfluchst mich aber du bist mein Zuhaus'

Weil du die gleichen fehler hast, niemand besser zu mir passt
Machst dir bequem, ich lieb' dich
Auch wenn du immer recht behältst dich genauso blöd anstellst
Machst dir bequem, ich lieb' dich
Trotzdem
Bleib auf den Kopf steh'n
Trotzdem

Malgré tout

Tu laisses pleuvoir, mais tu es mon parapluie
Tu me trouves difficile, mais tu es là pour moi
Tu me laisses tomber, mais tu me rattrapes toujours
Tu me maudis, mais tu es mon chez-toi

Parce que tu as les mêmes défauts, personne ne me convient mieux
Installe-toi confortablement, je t'aime
Même si tu as toujours raison, tu agis de manière aussi stupide
Installe-toi confortablement, je t'aime

Tu me voles le sommeil, mais tu ris de chaque rêve
Tu es jaloux, mais tu ne peux jamais faire confiance
Tu me montreràs mes faiblesses
Quand je creuse dans tes blessures
Tu trébuches sur ton orgueil, quand tu ne le devrais pas

Parce que tu as les mêmes défauts, personne ne me convient mieux
Installe-toi confortablement, je t'aime
Même si tu as toujours raison, tu agis de manière aussi stupide
Installe-toi confortablement, je t'aime
Malgré tout

Reste sur tes pieds, je t'aime quand même
Reste sur tes pieds
Tu me laisses tomber, mais tu me rattrapes toujours
Tu me maudis, mais tu es mon chez-toi

Parce que tu as les mêmes défauts, personne ne me convient mieux
Installe-toi confortablement, je t'aime
Même si tu as toujours raison, tu agis de manière aussi stupide
Installe-toi confortablement, je t'aime
Malgré tout
Reste sur tes pieds
Malgré tout