Wach geküsst - Michelle translation in French

Wach geküsst

Am Anfang dachte ich was für ein schräger Typ
Und doch fühlte ich mich sofort von dir geliebt
Alle meine Zweifel gingen einfach über Bord
Glaub endlich wieder einem jedes Wort

Ich fühlte mich beschützt und gleich dem Leben nah
Dass du mich nie verletzt, das war mir sofort klar
Lieben wollte ich nie wiederich sterb
Doch mancher Schwur ist sinnlos
Den man schwört, sich selber schwört

Du hast mein Herz wach geküsst, die Liebe neu geweckt
Ich galt ja schon als vermisst, doch du hast mich entdeckt
Ich hab dir gleich voll vertraut, mich gut gefühlt bei dir
Es ist wahr, es ist echt was ich spür
Du hast mein Herz wach geküsst, ich liebe dich dafür
Es ist wahr, es ist echt was ich spür

Die Mauern um mich rum, sie stürzen alle ein
Ich brauchte gar nichts tun, nur einfach offen sein
Bei dir lass ich mich fallen, weil du mich nie fallen lässt
Und auch wenn du mal weggehst
Niemals gehst, nie für immer gehst

Du hast mein Herz wach geküsst, die Liebe neu geweckt
Ich galt ja schon als vermisst, doch du hast mich entdeckt
Ich hab dir gleich voll vertraut, mich gut gefühlt bei dir
Es ist wahr, es ist echt was ich spür
Du hast mein Herz wach geküsst, ich liebe dich dafür
Es ist wahr, es ist echt was ich spür

Du hast mein Herz wach geküsst
Ja, ich liebe dich dafür
Es ist wahr, es ist echt was ich spür

Réveillé par un baiser

Au début, je me suis dit quel type bizarre
Et pourtant, je me suis sentie aimée par toi dès le début
Tous mes doutes ont simplement disparu
Enfin, croire à nouveau chaque mot

Je me sentais protégée et proche de la vie
Que tu ne me ferais jamais de mal, ça m'était clair dès le départ
Je ne voulais plus jamais aimer, je mourrais
Mais certains serments sont inutiles
Que l'on jure, que l'on jure à soi-même

Tu as réveillé mon cœur par un baiser, tu as rallumé l'amour
On me considérait déjà comme disparue, mais tu m'as trouvée
J'ai eu confiance en toi tout de suite, je me suis sentie bien avec toi
C'est vrai, c'est réel, ce que je ressens
Tu as réveillé mon cœur par un baiser, je t'aime pour ça
C'est vrai, c'est réel, ce que je ressens

Les murs autour de moi, ils s'effondrent tous
Je n'avais rien à faire, il suffisait d'être ouverte
Avec toi, je me laisse tomber, parce que tu ne me laisses jamais tomber
Et même si tu pars un jour
Tu ne partiras jamais, jamais pour toujours

Tu as réveillé mon cœur par un baiser, tu as rallumé l'amour
On me considérait déjà comme disparue, mais tu m'as trouvée
J'ai eu confiance en toi tout de suite, je me suis sentie bien avec toi
C'est vrai, c'est réel, ce que je ressens
Tu as réveillé mon cœur par un baiser, je t'aime pour ça
C'est vrai, c'est réel, ce que je ressens

Tu as réveillé mon cœur par un baiser
Oui, je t'aime pour ça
C'est vrai, c'est réel, ce que je ressens