Lyrics and translation Michelle - Wind Und Sturm

Wind Und Sturm

Wind und Sturm
Mein schönstes Liebeslied, singt der Wind,
Wenn er nachts von Süden weht,
Deine Wärme mit sich bringt,
Auf seinen Flügeln träum ich mich zu dir,
Und ganz, ganz tief in mir,
Bist du mir dann so nah,
Doch manchmal wird der Wind zum Sturm,
Dann bringt mich diese Sehnsucht um,
Und die Einsamkeit legt ihren Mantel um mich,
Dann fühl ich mich so verdammt allein,
Und würde so gern wieder bei dir sein,
Wie lange muss ich noch warten auf dich.
Mein schönstes Liebeslied, singt der Wind,
Wenn er durch die Strassen weht,
Deinen Zauber mit sich bringt,
Auf seinen Flügeln träum ich mich zu dir,
Und ganz, ganz tief in mir,
Bist du mir dann so nah,
Doch manchmal wird der Wind zum Sturm,
Dann bringt mich diese Sehnsucht um,
Und die Einsamkeit legt ihren Mantel um mich,
Dann fühl ich mich so verdammt allein,
Und würde so gern wieder bei dir sein,
Wie lange muss ich noch warten auf dich.
Doch manchmal wird der Wind zum Sturm,
Dann bringt mich diese Sehnsucht um,
Und die Einsamkeit legt ihren Mantel um mich,
Dann fühl ich mich so verdammt allein,
Und würde so gern wieder bei dir sein,
Wie lange muss ich noch warten auf dich.
Wie lange muss ich noch warten auf dich.

Vent et tempête

Vent et tempête
Ma plus belle chanson d'amour, c'est le vent qui la chante,
Quand il souffle du sud la nuit,
Et apporte ta chaleur avec lui,
Sur ses ailes, je rêve de venir vers toi,
Et au plus profond de moi,
Tu es si près de moi,
Mais parfois le vent devient tempête,
Alors ce désir me tue,
Et la solitude me couvre de son manteau,
Alors je me sens si terriblement seule,
Et j'aimerais tant être à nouveau auprès de toi,
Combien de temps dois-je encore attendre ton retour.
Ma plus belle chanson d'amour, c'est le vent qui la chante,
Quand il souffle dans les rues,
Et apporte ton charme avec lui,
Sur ses ailes, je rêve de venir vers toi,
Et au plus profond de moi,
Tu es si près de moi,
Mais parfois le vent devient tempête,
Alors ce désir me tue,
Et la solitude me couvre de son manteau,
Alors je me sens si terriblement seule,
Et j'aimerais tant être à nouveau auprès de toi,
Combien de temps dois-je encore attendre ton retour.
Mais parfois le vent devient tempête,
Alors ce désir me tue,
Et la solitude me couvre de son manteau,
Alors je me sens si terriblement seule,
Et j'aimerais tant être à nouveau auprès de toi,
Combien de temps dois-je encore attendre ton retour.
Combien de temps dois-je encore attendre ton retour.