Michelz - А ты? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelz - А ты?




А ты?
Et toi ?
Думаю о тебе с приходом темноты
Je pense à toi dès que la nuit tombe
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Вроде переболел тобой, но вновь простыл
Je croyais t'avoir oubliée, mais je suis de nouveau malade
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Я её забыл, вроде
Je l'ai oubliée, je crois
Когда я на работе
Quand je suis au travail
Чувства на нулях
Mes sentiments sont à zéro
И любовь меня не заботит
Et l'amour ne me préoccupe pas
Каждый день вечером дома
Chaque soir à la maison
Просто готовясь ко сну
Simplement en me préparant à dormir
Я не понимаю почему?
Je ne comprends pas pourquoi ?
Думаю о тебе с приходом темноты
Je pense à toi dès que la nuit tombe
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Вроде переболел тобой, но вновь простыл
Je croyais t'avoir oubliée, mais je suis de nouveau malade
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Думаю о тебе с приходом темноты
Je pense à toi dès que la nuit tombe
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Вроде переболел тобой, но вновь простыл
Je croyais t'avoir oubliée, mais je suis de nouveau malade
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Знаю, что ты еще смотришь
Je sais que tu regardes encore
Не оставляя след
Sans laisser de trace
Я то ли скучаю очень
Est-ce que je m'ennuie beaucoup de toi
То ли нет
Ou pas
Сотни мыслей в голове, и ни одной о любви, да
Des centaines de pensées dans ma tête, et aucune d'amour, oui
Но как только слышу твое имя
Mais dès que j'entends ton nom
Думаю о тебе с приходом темноты
Je pense à toi dès que la nuit tombe
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Вроде переболел тобой, но вновь простыл
Je croyais t'avoir oubliée, mais je suis de nouveau malade
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Думаю о тебе с приходом темноты
Je pense à toi dès que la nuit tombe
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Вроде переболел тобой, но вновь простыл
Je croyais t'avoir oubliée, mais je suis de nouveau malade
А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?





Writer(s): сараев михаил витальевич, чикризов михаил валерьевич


Attention! Feel free to leave feedback.