Lyrics and translation Michelz - Она Хочет
Нет,
попробуй
вот
так
Non,
essaye
comme
ça
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
Просто
рано
выросла
Elle
a
simplement
grandi
trop
tôt
Она
сильная,
он
был
слаб
Elle
est
forte,
il
était
faible
Проблему
не
смог
решить
Il
n'a
pas
pu
résoudre
le
problème
Но
нашел
кучу
причин
Mais
il
a
trouvé
des
tas
de
raisons
Чтоб
выжать
ее
до
капли
Pour
la
presser
jusqu'à
la
dernière
goutte
Слезы
прямо
на
кафель
Des
larmes
directement
sur
le
carrelage
Потом
сказал:
Прощай!
Puis
il
a
dit
: Au
revoir !
И
поэтому
сейчас
Et
c'est
pourquoi
maintenant
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
На
кухне
в
кругу
подруг
Dans
la
cuisine,
entourée
de
ses
amies
Стало
легче
после
двух
C'est
devenu
plus
facile
après
deux
В
ее
сториз
новый
лук
Dans
sa
story,
un
nouveau
look
Они
уже
едут
в
клуб
Ils
vont
déjà
en
boîte
Там
вытанцует
всю
боль
Là,
elle
va
danser
toute
sa
douleur
И
с
ней
хочет
любой
Et
n'importe
qui
veut
être
avec
elle
Смотрят,
как
она
горит
Ils
regardent
comment
elle
brûle
Но
не
видят,
что
внутри
Mais
ils
ne
voient
pas
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
(Э)
в
груди
ее
рана
(О-о)
(E)
une
blessure
dans
son
cœur
(O-o)
Влюбляться
заново
рано
пока
что
Il
est
trop
tôt
pour
retomber
amoureuse
pour
l'instant
И
даже
если
кто-то
ей
понравится
Et
même
si
quelqu'un
lui
plaît
Больше
не
будет
париться
Elle
ne
va
plus
se
prendre
la
tête
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Любовь
выпита
до
дна
L'amour
est
bu
jusqu'à
la
lie
Кто
бы
к
ней
не
подходил
Peu
importe
qui
s'approche
d'elle
В
итоге
уйдет
один
Finalement,
il
partira
seul
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Она
хочет
быть
одна
Elle
veut
être
seule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сараев михаил витальевич, чикризов михаил валерьевич
Attention! Feel free to leave feedback.