Ты не такая - Michelz translation in German

Ты не такая

Давай поедем ко мне...

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Ты для меня не такая
Как все, ммм

Я просто восхищаюсь тем, какая ты есть
Девочки смотрят на тебя и ставят в пример
Ведь твоя репутация чище, чем Байкал
Парни бегут за тобой пачками, но я лишь догнал

Чувство, будто мы с тобой знакомы давно
Так красиво может быть только в кино
Ты сказала, что тебе так хорошо со мной
Вечереет, скоро ночь

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Да, ты не такая

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Ты для меня не такая
Как все, ммм

Сохранять покой рядом с тобой сложно
Пойми, я не просто хочу, ты мне реально нужна
На сердце куча шрамов, но все это в прошлом
Ты не пошлая, но со мной можно
Между нами магия, и никаких но
Так красиво может быть только в кино
Ты сказала, что тебе так хорошо со мной
Вечереет, скоро ночь

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Да, ты не такая

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Ты для меня не такая
Как все, ммм

Кроме меня никто не узнает
Что ты для всех хорошая
Но со мной плохая
Кроме меня никто не узнает
Как мы с тобой выше облаков летаем
Кроме меня никто не узнает
Где ты была прошлой ночью не говори маме
Кроме меня никто не узнает
Обещаю, не узнает

Du bist nicht so

Komm, lass uns zu mir fahren...

Komm, lass uns zu mir fahren
Oder gleich zu dir
Denn wir beide wollen es
Es beginnt zu dämmern
Du sagst mir, ich soll mich abkühlen
Und ich vergesse wieder
Dass du nicht so bist
Für mich bist du nicht so
Wie alle, mmm

Ich bewundere einfach, wie du bist
Mädchen sehen dich an und nehmen dich als Vorbild
Denn dein Ruf ist reiner als der Baikalsee
Jungs rennen dir scharenweise hinterher, aber nur ich habe dich eingeholt

Ich habe das Gefühl, wir kennen uns schon lange
So schön kann es nur im Kino sein
Du hast gesagt, dass du dich bei mir so wohlfühlst
Es wird Abend, bald ist es Nacht

Komm, lass uns zu mir fahren
Oder gleich zu dir
Denn wir beide wollen es
Es beginnt zu dämmern
Du sagst mir, ich soll mich abkühlen
Und ich vergesse wieder
Dass du nicht so bist
Ja, du bist nicht so

Komm, lass uns zu mir fahren
Oder gleich zu dir
Denn wir beide wollen es
Es beginnt zu dämmern
Du sagst mir, ich soll mich abkühlen
Und ich vergesse wieder
Dass du nicht so bist
Für mich bist du nicht so
Wie alle, mmm

Es ist schwer, neben dir ruhig zu bleiben
Versteh mich, ich will dich nicht nur, ich brauche dich wirklich
Mein Herz hat viele Narben, aber das ist alles Vergangenheit
Du bist nicht vulgär, aber mit mir kannst du es sein
Zwischen uns ist Magie, und kein Aber
So schön kann es nur im Kino sein
Du hast gesagt, dass du dich bei mir so wohlfühlst
Es wird Abend, bald ist es Nacht

Komm, lass uns zu mir fahren
Oder gleich zu dir
Denn wir beide wollen es
Es beginnt zu dämmern
Du sagst mir, ich soll mich abkühlen
Und ich vergesse wieder
Dass du nicht so bist
Ja, du bist nicht so

Komm, lass uns zu mir fahren
Oder gleich zu dir
Denn wir beide wollen es
Es beginnt zu dämmern
Du sagst mir, ich soll mich abkühlen
Und ich vergesse wieder
Dass du nicht so bist
Für mich bist du nicht so
Wie alle, mmm

Außer mir wird niemand erfahren
Dass du für alle brav bist
Aber mit mir unartig
Außer mir wird niemand erfahren
Wie wir zusammen höher als die Wolken fliegen
Außer mir wird niemand erfahren
Sag deiner Mutter nicht, wo du letzte Nacht warst
Außer mir wird niemand erfahren
Ich verspreche, niemand wird es erfahren