Тюльпаны, а не розы - Michelz translation in German

Тюльпаны, а не розы

Несу тебе тюльпаны, а не розы
Дыра в кармане, на душе морозы
И возникает в голове вопрос
Зачем я тебе, если я так прост?
Чтобы построить эту любовь

Да мы ловим кайф с каждого нового дня
Чтобы не произошло, ты не отпускай меня
Я укрою от холода, через преграды
Делаем следующий шаг, мы полной грудью дыша
Мне нравится твоя душа, а не только внешность
Я подарю тебе небо, а ты подаришь нежность
Будто было вечера, перед глазами тот день
Где я в первый раз

Несу тебе тюльпаны, а не розы
Дыра в кармане, на душе морозы
И возникает в голове вопрос
Зачем я тебе если я так прост?

Чтобы построить эту любовь
Чтобы построить эту любовь
Чтобы построить эту любовь
Чтобы построить эту любовь

Не столько важна цена подарка
Сделать приятно можно и бесплатно
В любой день, а не только 8 марта
Прямо сейчас я

Несу тебе тюльпаны, а не розы
Дыра в кармане, на душе морозы
И возникает тут один вопрос
Зачем я тебе если я так прост?

Чтобы построить эту любовь
Чтобы построить эту любовь
Чтобы построить эту любовь
Чтобы построить эту любовь

Tulpen, nicht Rosen

Ich bringe dir Tulpen, nicht Rosen
Ein Loch in der Tasche, Frost auf der Seele
Und in meinem Kopf taucht eine Frage auf
Was willst du mit mir, wenn ich so einfach bin?
Um diese Liebe aufzubauen

Ja, wir genießen jeden neuen Tag
Was auch passiert, lass mich nicht los
Ich werde dich vor der Kälte schützen, durch alle Hindernisse hindurch
Wir machen den nächsten Schritt, atmen tief durch
Mir gefällt deine Seele, nicht nur dein Aussehen
Ich schenke dir den Himmel, und du schenkst mir Zärtlichkeit
Als wären es Abende, vor meinen Augen jener Tag
An dem ich zum ersten Mal

Ich bringe dir Tulpen, nicht Rosen
Ein Loch in der Tasche, Frost auf der Seele
Und in meinem Kopf taucht eine Frage auf
Was willst du mit mir, wenn ich so einfach bin?

Um diese Liebe aufzubauen
Um diese Liebe aufzubauen
Um diese Liebe aufzubauen
Um diese Liebe aufzubauen

Nicht so wichtig ist der Preis des Geschenks
Man kann auch kostenlos Freude bereiten
An jedem Tag, nicht nur am 8. März
Genau jetzt bin ich

Ich bringe dir Tulpen, nicht Rosen
Ein Loch in der Tasche, Frost auf der Seele
Und es taucht eine Frage auf
Was willst du mit mir, wenn ich so einfach bin?

Um diese Liebe aufzubauen
Um diese Liebe aufzubauen
Um diese Liebe aufzubauen
Um diese Liebe aufzubauen