Lyrics and translation Michi - All in My Dreams

All in My Dreams

Woke up today
With an image of you that was so misconstrued
Tears on my face
I was distant for something that you didn't do
Mind full of lies
You were looking at me concerned and confused
Caught by surprise
I revealed my emotional visions of you

All in my dreams
I can't unsee what you were up to
Two figurines
One was her another was you
And in the scene
Makin' love to each other at some rendezvous
And so it seems
It was only a dream that never came true

I visualized
Replaying this episode like deja-vu
But I realized
Can't be fightin' bout something that you didn't do
All in my brain
I'll refrain from rewind and the triple review
But I'll be ok
It was only a nightmare you'd never pursue

All in my dreams
I can't unsee what you were up to
Two figurines
One was her another was you
And in the scene
Makin' love to each other at some rendezvous
And so it seems
It was only a dream that never came true

Thank God, you're still by my side
You're my ride or die
You're the love of my life

Thank God, you're still by my side
You're my ride or die
You're the love of my life

All in my dreams
All in my dreams
All in my dreams
All in my dreams

And in the scene
Makin' love to each other at some rendezvous
And so it seems
It was only a dream that never came true

Всё это лишь сон

Проснулась сегодня,
С образом твоим в голове, настолько он был искажен.
Слезы на лице,
Я была далека от тебя из-за того, чего ты не совершал.
Разум, полный лжи,
Ты смотрел на меня с беспокойством и недоумением.
Застигнутая врасплох,
Я поведала тебе о моих эмоциональных видениях.

Всё это лишь сон,
Но я не могу развидеть то, что ты задумал.
Две фигурки,
Одна была она, другая - ты.
И в этой сцене
Вы занимались любовью где-то на свидании.
И, похоже,
Это был всего лишь сон, который никогда не сбудется.

Я визуализировала,
Проигрывая этот эпизод, как дежавю.
Но я осознала,
Нельзя ссориться из-за того, чего ты не совершал.
Всё это в моей голове,
Я воздержусь от перемотки и тройного просмотра.
Но я буду в порядке,
Это был всего лишь ночной кошмар, за которым ты бы никогда не последовал.

Всё это лишь сон,
Но я не могу развидеть то, что ты задумал.
Две фигурки,
Одна была она, другая - ты.
И в этой сцене
Вы занимались любовью где-то на свидании.
И, похоже,
Это был всего лишь сон, который никогда не сбудется.

Слава Богу, ты всё ещё рядом со мной,
Ты моя судьба,
Ты любовь моей жизни.

Слава Богу, ты всё ещё рядом со мной,
Ты моя судьба,
Ты любовь моей жизни.

Всё это лишь сон,
Всё это лишь сон,
Всё это лишь сон,
Всё это лишь сон.

И в этой сцене
Вы занимались любовью где-то на свидании.
И, похоже,
Это был всего лишь сон, который никогда не сбудется.