Rich Girl - Michie One feat. Louchie Lou translation in German

Rich Girl

Na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-nah // nah - na-ee-nah-ee-ah - yah-dee-yah-dee-yah
Michie one and louchie lou just passin through!
Fer real! tell them louchie lou!
If i was a rich girl
Na-na - na-na-na-na-na -
Na-na-na-na-na-na-na-na,
Say id have all the money in the world
If i was a wealthy girl, (step off!)
No man could test me, impress,
Reject or release me (oh gosh!)
Cuz id have all the money in the world,
You can taste this wealthy girl
What kind of rich gets a million rich?
Them a kinda rich where ya make mon switch
What kind of rich get a million rich?
Them a kind of rich where ya make mon sick
And if me rich,
Would i take a mon offa the streets
And if me rich, would i build up a school and teach in a-it
And if me rich, tings would i run neatly
And if me rich, could i live all my life properly
See if i was a rich girl, na-nanana-nanana-na (ya hear!?)
See id have all the diamonds and the pearls
If i was a wealthy girl,
I could pick and choose,
Gamble, play the horsies,
And never never never never lose,
Cuz id have all the money in the world,
If i was a wealthy girl
Money money money money money money money!
Money money money cant buy love
Money money coulda give it to me plenty
Money money, money cant buy love
Money can buy u a cab to drive in
Money can buy you a house to live in
Money can buy nice pretty things but
No money couldna couldna buy u no lifes n lovins
Say, if i was a rich girl would you ever switch girl?
Never see a rich girl.
Would you ever switch girl?
If i was a (if you was a)
If i was a (if you was a) if i was a wealthy girl
Rich!
But me would never switch,
Rack em up business and me bond in-a it
Rich! but me would never switch,
Rack em up me business and me grow in-a it
If me rich, coulda me feed up my whole family
If me rich, judge me no one an would judge no one if me rich, tings would i run neatly
If me rich, coulda coulda have enough to get it.
Worldwide thing, this is a worldwide thing
Rich is getting richer while the poor is getting stink worldwide thing, this is a
Worldwide thing rich is getting richer while the poor is getting stink
Reap you reap but you never did sow,
Rich today you could be poor tomorrow
Mind your back and watch your enemies grow
Money, it is nice but can lead to sorrow (repeat)
What kind of rich gots a million rich?
Them a kinda rich where ya make mon switch
What kind of rich got a million rich?
Them a kind of rich where ya make mon sick
And if me rich, would a take a mon offa the streets
And if me rich, would i build up a school and teach in a-it
And if me rich, tings would i run neatly
And if me rich, could i live all my life properly
Say, if i was a rich girl, would you ever switch girl?
Never see a rich girl, would you ever switch girl?
If i was a (if you was a) if i was a (if you was a),
If i was a wealthy girl
Rich! but me would never switch,
Rack em up business and me buy in-a it
(Fades out with this verse)

Reiches Mädchen

Na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-nah // nah - na-ee-nah-ee-ah - yah-dee-yah-dee-yah
Michie One und Louchie Lou kommen nur mal vorbei!
Wirklich! Sag's ihnen, Louchie Lou!
Wenn ich ein reiches Mädchen wäre
Na-na - na-na-na-na-na -
Na-na-na-na-na-na-na-na,
Sag, ich hätte all das Geld der Welt
Wenn ich ein wohlhabendes Mädchen wäre, (geh weg!)
Kein Mann könnte mich prüfen, beeindrucken,
Zurückweisen oder freigeben (oh Gott!)
Denn ich hätte all das Geld der Welt,
Du kannst dieses wohlhabende Mädchen kosten
Welche Art von Reich bekommt eine Million Reich?
Die Art von Reich, wo man Männer zum Wechseln bringt
Welche Art von Reich bekommt eine Million Reich?
Die Art von Reich, wo man Männer krank macht
Und wenn ich reich wäre,
Würde ich einen Mann von der Straße holen
Und wenn ich reich wäre, würde ich eine Schule aufbauen und darin unterrichten
Und wenn ich reich wäre, würden die Dinge ordentlich laufen
Und wenn ich reich wäre, könnte ich mein ganzes Leben anständig leben
Sieh, wenn ich ein reiches Mädchen wäre, na-nanana-nanana-na (hörst du!?)
Sieh, ich hätte all die Diamanten und Perlen
Wenn ich ein wohlhabendes Mädchen wäre,
Ich könnte auswählen und aussuchen,
Spielen, auf die Pferde setzen,
Und niemals, niemals, niemals verlieren,
Denn ich hätte all das Geld der Welt,
Wenn ich ein wohlhabendes Mädchen wäre
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld!
Geld, Geld kann keine Liebe kaufen
Geld, Geld könnte es mir reichlich geben
Geld, Geld, Geld kann keine Liebe kaufen
Geld kann dir ein Taxi kaufen, in dem du fahren kannst
Geld kann dir ein Haus kaufen, in dem du leben kannst
Geld kann schöne Dinge kaufen, aber
Kein Geld könnte dir kein Leben und keine Liebe kaufen
Sag, wenn ich ein reiches Mädchen wäre, würdest du jemals wechseln, Junge?
Sehe niemals ein reiches Mädchen.
Würdest du jemals wechseln, Junge?
Wenn ich ein (wenn du ein)
Wenn ich ein (wenn du ein) wenn ich ein wohlhabendes Mädchen wäre
Reich!
Aber ich würde niemals wechseln,
Ich würde Geschäfte machen und darin aufgehen
Reich! Aber ich würde niemals wechseln,
Ich würde mein Geschäft aufbauen und darin wachsen
Wenn ich reich wäre, könnte ich meine ganze Familie ernähren
Wenn ich reich wäre, würde ich niemanden verurteilen und niemand würde mich verurteilen, wenn ich reich wäre, würden die Dinge ordentlich laufen
Wenn ich reich wäre, hätte ich genug, um es zu bekommen.
Weltweite Sache, das ist eine weltweite Sache
Reich wird immer reicher, während die Armen immer ärmer werden, weltweite Sache, das ist eine
Weltweite Sache, Reich wird immer reicher, während die Armen immer ärmer werden
Du erntest, erntest, aber du hast nie gesät,
Heute reich, könntest du morgen arm sein
Pass auf deinen Rücken auf und sieh, wie deine Feinde wachsen
Geld, es ist schön, aber kann zu Kummer führen (Wiederholung)
Welche Art von Reich hat eine Million Reich?
Die Art von Reich, wo man Männer zum Wechseln bringt
Welche Art von Reich hat eine Million Reich?
Die Art von Reich, wo man Männer krank macht
Und wenn ich reich wäre, würde ich einen Mann von der Straße holen
Und wenn ich reich wäre, würde ich eine Schule aufbauen und darin unterrichten
Und wenn ich reich wäre, würden die Dinge ordentlich laufen
Und wenn ich reich wäre, könnte ich mein ganzes Leben anständig leben
Sag, wenn ich ein reiches Mädchen wäre, würdest du jemals wechseln, Junge?
Sehe niemals ein reiches Mädchen, würdest du jemals wechseln, Junge?
Wenn ich ein (wenn du ein) wenn ich ein (wenn du ein),
Wenn ich ein wohlhabendes Mädchen wäre
Reich! Aber ich würde niemals wechseln,
Ich würde Geschäfte machen und darin investieren
(Verblasst mit dieser Strophe)