Smallville - Save Me - Michigan Music Workstranslation in German

Smallville - Save Me

Smallville - Rette Mich

I feel my wings have broken in your hands

Ich fühle, wie meine Flügel in deinen Händen zerbrechen

I feel the words unspoken inside

Ich fühle die unausgesprochenen Worte im Inneren

And they pull you under

Und sie ziehen dich hinunter

And I would give you anything you want, know

Und ich würde dir alles geben, was du willst, wisse das

You were all I wanted

Du warst alles, was ich wollte

And all my dreams are falling down

Und all meine Träume stürzen ein

Crawling around

Kriechen umher

Somebody save me

Jemand rette mich

Let your warm hands break right through and

Lass deine warmen Hände hindurchbrechen und

Save me

Rette mich

I don't care how you do it

Es ist mir egal, wie du es machst

Just stay, stay

Bleib einfach, bleib

Oh come on

Oh, komm schon

I've been waiting for you

Ich habe auf dich gewartet

I see the world has folded in your heart

Ich sehe, wie die Welt sich in deinem Herzen zusammengefaltet hat

I feel the waves crash down inside

Ich fühle, wie die Wellen im Inneren niederbrechen

And they pulled me under

Und sie haben mich hinuntergezogen

I would give you anything you want, know

Ich würde dir alles geben, was du willst, wisse das

You were all I wanted

Du warst alles, was ich wollte

And all my dreams have fallen down

Und all meine Träume sind eingestürzt

Crawling around

Kriechen umher

Somebody save me

Jemand rette mich

Let your warm hands break right through

Lass deine warmen Hände hindurchbrechen

Somebody save me

Jemand rette mich

I don't care how you do it

Es ist mir egal, wie du es machst

Just stay, stay

Bleib einfach, bleib

Come on

Komm schon

I've been waiting for you

Ich habe auf dich gewartet

Crawling around

Kriechen umher

Somebody save me

Jemand rette mich

Let your warm hands break right through

Lass deine warmen Hände hindurchbrechen

Somebody save me

Jemand rette mich

I don't care how you do it

Es ist mir egal, wie du es machst

Just save me

Rette mich einfach

I made this whole world shine for you

Ich habe diese ganze Welt für dich zum Leuchten gebracht

Just stay, stay

Bleib einfach, bleib

Come on

Komm schon

I'm still waiting for you

Ich warte immer noch auf dich

Rate the translation

Writer(s): August Cinjun Tate, Shelby Tate

Album

Génériques séries TV (Best-of 50 titres)

date of release

05-01-2015

1 Happy Days
2 Capitaine Flam
3 Olive et Tom champions du foot
4 Dragon Ball - Générique original de la série télé
5 Smallville - Save Me
6 Ken le survivant
7 L'agence tous risques
8 Je m'appelle Hélène
9 Arnold & Willy
10 Smallville (Save Me)
11 Wonder Woman
12 Denver le dernier dinosaure
13 Candy Candy (Générique original du dessin animé)
14 Les chevaliers du Zodiaque
15 Juliette je t'aime
16 Nicky Larson (Générique original de la série télé)
17 Ranma 1/2
18 L'école des champions
19 Winspector
20 Bioman
21 Fais pas ci fais pas ça - Philippe Kelly Remix
22 Friends (I'll Be There for You)
23 The X Files
24 Beverly Hills 90210
25 Urgences
26 Mac Gyver
27 Drôles de dames
28 K 2000
29 Bonne nuit les petits
30 Ma sorcière bien aimée
31 La petite maison dans la prairie
32 Star Trek
33 The Muppet Show
34 Desperate Housewives
35 Buffy contre les vampires
36 Charmed
37 Les Simpsons
38 Magnum
39 Six Feet Under
40 Dragon Ball (Générique original de la série télé)
41 La croisière s'amuse
42 Dexter (Main Theme)

Attention! Feel free to leave feedback.