Lyrics and translation Michigander feat. Manchester Orchestra - In My Head

In My Head

I picked a random number
They said it won't be long
But I, never have to know the words
Before I start to sing along

I got new a tradition
I hid it in a song
Now I never have to know I'm right
Before I admit I'm wrong

I close my eyes when I try to see
I bite my tongue when I wanna be heard
I try so hard to fight the feeling
That's all in my head
That's all in my head
It's all in my

It's the eleventh hour
I never need my alarm
Now all I do is announce myself
I am calm, I am the storm
I am calm, I am the storm

I close my eyes when I try to see
I bite my tongue when I wanna be heard
I try so hard to fight the feeling
That's all in my head
That's all in my head
It's all in my

I think I've told this joke before
Yeah, it didn't land then, so I'll try it some more
I've turned down all these roads before
But they come back around, here's a little bit more

I close my eyes when I try to see
I bite my tongue, mm

I close my eyes when I try to see
I bite my tongue when I wanna be heard
I try so hard to fight the feeling
That's all in my head

I close my eyes when I try to see
I bite my tongue when I wanna be heard
I try so hard to fight the feeling
That's all in my head
That's all in my head
That's all in my head

Dans ma tête

J'ai choisi un nombre au hasard
Ils ont dit que ça ne prendrait pas longtemps
Mais moi, je n'ai jamais besoin de connaître les paroles
Avant de commencer à chanter en chœur

J'ai une nouvelle tradition
Je l'ai cachée dans une chanson
Maintenant, je n'ai plus besoin de savoir que j'ai raison
Avant d'admettre que j'ai tort

Je ferme les yeux quand j'essaie de voir
Je me mords la langue quand j'ai envie de me faire entendre
J'essaie tellement de lutter contre le sentiment
Qui est dans ma tête
Qui est dans ma tête
C'est dans ma

C'est la onzième heure
Je n'ai jamais besoin de mon réveil
Maintenant, tout ce que je fais, c'est me présenter
Je suis calme, je suis la tempête
Je suis calme, je suis la tempête

Je ferme les yeux quand j'essaie de voir
Je me mords la langue quand j'ai envie de me faire entendre
J'essaie tellement de lutter contre le sentiment
Qui est dans ma tête
Qui est dans ma tête
C'est dans ma

Je crois que j'ai déjà raconté cette blague
Ouais, elle n'a pas marché à l'époque, alors je vais essayer encore
J'ai déjà emprunté toutes ces routes
Mais elles reviennent, en voici un peu plus

Je ferme les yeux quand j'essaie de voir
Je me mords la langue, mm

Je ferme les yeux quand j'essaie de voir
Je me mords la langue quand j'ai envie de me faire entendre
J'essaie tellement de lutter contre le sentiment
Qui est dans ma tête

Je ferme les yeux quand j'essaie de voir
Je me mords la langue quand j'ai envie de me faire entendre
J'essaie tellement de lutter contre le sentiment
Qui est dans ma tête
Qui est dans ma tête
Qui est dans ma tête