Lyrics and translation Michigander - 48

48

Forty-eight hours, felt like a lifetime
I know it′s dumb, but it's true
You said you needed some alone time
I said "do what you gotta do"
I was gonna write so many songs about you
I was gonna write so many songs for you
You were a lighthouse, on the shoreline
You became a glimmer of hope
I wanna think that, things change with time
But honestly I just don′t know
I was gonna write so many songs about you
I was gonna write so many songs for you
I was gonna write so many songs about you
Guess this one will just have to do

48

Сорок восемь часов, как целая жизнь,
Знаю, глупо, но это правда.
Ты сказала, что тебе нужно побыть одной,
Я сказал: "Делай, что должна".
Я собирался написать о тебе столько песен,
Я собирался написать для тебя столько песен,
Ты была маяком на берегу,
Ты стала проблеском надежды.
Я хочу верить, что со временем всё меняется,
Но, честно говоря, я просто не знаю.
Я собирался написать о тебе столько песен,
Я собирался написать для тебя столько песен,
Я собирался написать о тебе столько песен,
Думаю, этой одной придется пока suffice.