Lyrics and translation Michigander - Alice - Audiotree Live Version

Alice - Audiotree Live Version

I fell down the rabbits hole into the lions den
I can′t remember my own name
I think that I would make a fine politician
Cause I'm the one you always blame
I hit my head upon the door that you left open
When you asked me to step inside
Is this your weird little way of lettin′
Me know that I'm the one whose on your mind
Tell me am I the one whose on your mind
If love is a river baby you cant swim
You're going under
You′re going under
If love is a game you′re playing then you wont win
You're going under you′re going under
You put your face against the glass cause you're on camera
Well they see everything you see
And if they tell you that they are not listening
Well they are poisoning your dreams
If love is a river baby you can′t swim
You're going under
You′re going under
If love is a game you're playing you won't win
You′re going under
You′re going under
Cause every time I look at the stars
I always wonder where you are
I always wonder where you are
It's sunny when I look in your eyes
You make everything alright
Just tell me it′ll be alright
If love is a river baby you can't swim
You′re going under
You're going under
If love is a game you′re playing
You're going under
You're going under
If love is a river baby you can′t swim
You′re going under
You're going under
If love is a game you′re playing you won't win
You′re going under
You're going under
You′re going under

Алиса - Концертная версия Audiotree

Я упал в кроличью нору, прямо в львиное логово,
Не могу вспомнить своего имени.
Думаю, из меня вышел бы отличный политик,
Ведь я тот, кого ты всегда винишь.
Я ударился головой о дверь, которую ты оставила открытой,
Когда просила меня войти.
Это твой странный способ дать мне
Понять, что я тот, о ком ты думаешь?
Скажи мне, я тот, о ком ты думаешь?
Если любовь — река, детка, а ты не умеешь плавать,
Ты утонешь.
Ты утонешь.
Если любовь — игра, в которую ты играешь, то ты не выиграешь.
Ты утонешь, ты утонешь.
Ты прижимаешься лицом к стеклу, потому что ты на камеру,
Что ж, они видят всё, что видишь ты.
И если они говорят, что не слушают,
То они отравляют твои мечты.
Если любовь — река, детка, а ты не умеешь плавать,
Ты утонешь.
Ты утонешь.
Если любовь — игра, в которую ты играешь, то ты не выиграешь.
Ты утонешь.
Ты утонешь.
Ведь каждый раз, когда я смотрю на звезды,
Я всегда думаю, где ты.
Я всегда думаю, где ты.
Солнечно, когда я смотрю в твои глаза,
Ты делаешь всё хорошо.
Просто скажи мне, что всё будет хорошо.
Если любовь — река, детка, а ты не умеешь плавать,
Ты утонешь.
Ты утонешь.
Если любовь — игра, в которую ты играешь,
Ты утонешь.
Ты утонешь.
Если любовь — река, детка, а ты не умеешь плавать,
Ты утонешь.
Ты утонешь.
Если любовь — игра, в которую ты играешь, то ты не выиграешь.
Ты утонешь.
Ты утонешь.
Ты утонешь.