Lyrics and translation Michigander - Misery

Misery

I was hung up on a dream
Being comfortable was not enough for me
But then you walked into the room
I knew all my plans were doomed
Started talking to me
So tell me what you′re thinking
'Cuz I think I feel the same as you
′Cuz you've got my knees shaking
So take my heart and break it in two
I didn't want to have to go
Well I, I couldn′t find a heart
I couldn′t find a home
But if you think I'm misery, then baby all the company
It never leaves me alone, no
So tell me what you′re thinking
'Cuz I think I feel the same as you
′Cuz you've got my knees shaking
So take my heart and break it in two
I′m trying to stay awake till I fall asleep
I'm stuck between a pillow and a dream
I'm too busy to call
Could you try next week?
You can blame it on me
So tell me what you′re thinking
′Cuz I think I feel the same way as you
'Cuz you′ve got my knees shaking
So take my heart and break it in two
'Cuz all I want is you
Yeah all I want is you
′Cuz all I want is you
Yeah all I want is you
Yeah all I want is you

Страдание

Я был одержим мечтой,
Обычный комфорт меня не устраивал.
Но потом ты вошла в комнату,
И я понял, что всем моим планам пришёл конец.
Ты заговорила со мной,
Так скажи, о чем ты думаешь,
Потому что, кажется, я чувствую то же, что и ты,
Ведь у меня от тебя подкашиваются колени.
Так возьми мое сердце и разбей его на две части.
Мне не хотелось уходить,
Ведь я, я не мог найти себе место,
Не мог найти свой дом.
Но если ты думаешь, что я — страдание, то, милая, это вся моя компания,
Она никогда меня не покидает.
Так скажи мне, о чем ты думаешь,
Потому что, кажется, я чувствую то же, что и ты,
Ведь у меня от тебя подкашиваются колени.
Так возьми мое сердце и разбей его на две части.
Я пытаюсь не спать, пока не усну,
Я застрял между подушкой и сном.
Я слишком занят, чтобы позвонить,
Может, попробуешь на следующей неделе?
Можешь винить во всем меня.
Так скажи мне, о чем ты думаешь,
Потому что, кажется, я чувствую то же, что и ты,
Ведь у меня от тебя подкашиваются колени.
Так возьми мое сердце и разбей его на две части.
Ведь все, чего я хочу — это ты.
Да, все, чего я хочу — это ты.
Ведь все, чего я хочу — это ты.
Да, все, чего я хочу — это ты.
Да, все, чего я хочу — это ты.