Lyrics and translation Michiko - Really Really Love You

Really Really Love You

Di rumah suruh apel
Apel kau nggak ada
Ke mana sih pergimu?
Kuantar kau nggak mau
Jemput udah pulang
Bikin bete jadinya

Di-mention nggak dibales
DM apalagi
Apa sih mau kamu?
BBM cuma di-read
Telfon malah reject
Bikin pusing jadinya

Kalau kau memang
Really really love me
Mengapa kau menjauh?

Sudahlah, cukuplah sudah
Kau dustai dan ingkari janjimu
Kau pikir hatiku ini
Gampang untuk kau bohongi?

Sudahlah, cukuplah sudah
Kau lukai dan sakiti cintaku
Mending kuakhiri saja
Dan 'kan kuhapus kontakmu

Di-mention nggak dibales
DM apalagi
Apa sih mau kamu?
BBM cuma di-read
Telfon malah reject
Bikin pusing jadinya

Kalau kau memang
Really really love me
Mengapa kau menjauh? (Jauh, jauh)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Sudahlah, cukuplah sudah
Kau dustai dan ingkari janjimu
Kau pikir hatiku ini
Gampang untuk kau bohongi? (Kau bohongi, kau bohongi)

Sudahlah, cukuplah sudah
Kau dustai dan ingkari janjimu
Kau pikir hatiku ini
Gampang untuk kau bohongi?

Sudahlah, cukuplah sudah
Kau lukai dan sakiti cintaku
Mending kuakhiri saja
Dan 'kan kuhapus kontakmu (kuhapus kontakmu)

Mending kuakhiri saja, oh
Dan 'kan kuhapus kontakmu

Очень сильно люблю тебя

Дома просила позвонить,
Звонка твоего нет,
Куда же ты пропал?
Подвезти тебя не хотел,
Встретить — уже ушёл,
Так бесит всё это.

Отмечаю — не отвечаешь,
В личку тем более,
Чего ты хочешь вообще?
Сообщение прочитано,
Звоню — сбрасываешь,
Голова кругом от этого.

Если ты действительно
Очень сильно любишь меня,
Почему ты отдаляешься?

Всё, хватит, довольно,
Ты лжёшь и нарушаешь свои обещания,
Ты думаешь, моё сердце
Так легко обмануть?

Всё, хватит, довольно,
Ты ранишь и причиняешь боль моей любви,
Лучше я закончу всё это
И удалю твой контакт.

Отмечаю — не отвечаешь,
В личку тем более,
Чего ты хочешь вообще?
Сообщение прочитано,
Звоню — сбрасываешь,
Голова кругом от этого.

Если ты действительно
Очень сильно любишь меня,
Почему ты отдаляешься? (Далеко, далеко)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Всё, хватит, довольно,
Ты лжёшь и нарушаешь свои обещания,
Ты думаешь, моё сердце
Так легко обмануть? (Обмануть, обмануть)

Всё, хватит, довольно,
Ты лжёшь и нарушаешь свои обещания,
Ты думаешь, моё сердце
Так легко обмануть?

Всё, хватит, довольно,
Ты ранишь и причиняешь боль моей любви,
Лучше я закончу всё это
И удалю твой контакт (Ударю твой контакт).

Лучше я закончу всё это, о
И удалю твой контакт.