Lyrics and translation 大島みちる - Bracha - Vocal Version

Bracha - Vocal Version

Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля

Кто знает закон бытия
Помог бы и мне найти ответ
Жестока ошибся я
От смерти лекарства нет

Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря

Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг
Мой брат, я во всём виноват

Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват
Дорога у нас одна
Искупим вину до дна

Мне не в чем тебя упрекнуть
И я не обижен ничуть
Тяжек наш грех
Хотеть быть сильнее всех

Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря

Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг
Я сам во всём виноват

Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Тогo, что взяла земля

Bracha - Version Vocale

Pardonnez-moi, mon petit frère !
Je suis tellement coupable devant vous
Il est impossible de récupérer
Ce que la terre a pris

Qui connaît la loi de l'existence ?
Il m'aiderait à trouver la réponse
J'ai fait une erreur cruelle
Il n'y a pas de remède à la mort

Ma chère mère ! Tendresse !
Nous t'aimions tellement
Mais tous nos efforts
Ont été vains

Je t'ai séduit
Avec un bel espoir
De retrouver notre foyer familial
Mon frère, je suis entièrement coupable

Ne pleure pas, ne t'attriste pas, mon frère aîné !
Ce n'est pas seulement toi qui est coupable
Notre chemin est unique
Nous expierons nos péchés jusqu'au fond

Je n'ai rien à te reprocher
Et je ne suis pas offensé du tout
Notre péché est lourd
Vouloir être plus fort que tous

Ma chère mère ! Tendresse !
Nous t'aimions tellement
Mais tous nos efforts
Ont été vains

Je me suis laissé séduire moi-même
Par un bel espoir
De retrouver notre foyer familial
Je suis entièrement coupable

Mais que devons-nous faire, comment être ?
Comment tout réparer, oublier ?
Il est impossible de récupérer
Ce que la terre a pris