Lyrics and translation Michl - Pulse

Pulse

How come knots always loosen?
Guess I tie myself to the loose ends
But I push, I press
I lost my bets
And who knows if I′ll get 'em back?

How do kings lose their fortune?
Isn′t love based on devotion?
But I push, I press
Got 25 statues on my chest
And who knows if I'll get 'em off?

Now all I got left is my pulse
All I got left is my pulse
Trying to get it all back
′Cause I gave away everything
Everything gets lost
All I got left is my pulse

Couldn′t hear the voice of reason
Pressure here, tie the rope, stop the bleeding
But I push, I press
Got 25 statues on my chest
And who knows if I'll get ′em off?

Now all I got left is my pulse
All I got left is my pulse
Trying to get it all back
'Cause I gave away everything
Everything gets lost
All I got left is my pulse

′Cause I gave away everything
Everything gets lost
All I got left is my pulse.

Pulse

Comment se fait-il que les nœuds se desserrent toujours ?
Je suppose que je m’attache aux bouts lâches
Mais je pousse, j’appuie
J’ai perdu mes paris
Et qui sait si je les retrouverai ?

Comment les rois perdent-ils leur fortune ?
L’amour n’est-il pas fondé sur la dévotion ?
Mais je pousse, j’appuie
J’ai 25 statues sur ma poitrine
Et qui sait si je les enlèverai ?

Maintenant, il ne me reste que mon pouls
Il ne me reste que mon pouls
J’essaie de tout récupérer
Parce que j’ai tout donné
Tout se perd
Il ne me reste que mon pouls

Je n’entendais pas la voix de la raison
Pression ici, attache la corde, arrête le saignement
Mais je pousse, j’appuie
J’ai 25 statues sur ma poitrine
Et qui sait si je les enlèverai ?

Maintenant, il ne me reste que mon pouls
Il ne me reste que mon pouls
J’essaie de tout récupérer
Parce que j’ai tout donné
Tout se perd
Il ne me reste que mon pouls

Parce que j’ai tout donné
Tout se perd
Il ne me reste que mon pouls.