Lyrics and translation Micho - Ima Shikanai

Ima Shikanai

やかましい見栄の張り合い
新しいものに目がない
誇らしげに語る
あなたにいつも
芯が見えない
上から目線でいればいい
いつまでも (私は違う)
胸張れる言葉がいい
いつまでも (私は違う)

行こうじゃない
時間忘れたい
行こうじゃない
帰りたくない
行こうじゃない
時間忘れたい

Woah Oh...
時間忘れたい
Woah Oh...
帰りたくない
Woah Oh...
時間忘れたい

嫌な事 全部忘れちゃえ
上部だけの付き合いなら
もぅ やめとけ
売？You OK？
あっちでもどうせ
また違う顔
八方美人はどけ
誰々の知り合い
また始まってる馬鹿みたい
口説いてるつもり何がしたい？
下心丸見えで大嫌い
誰でもないんだよ君
つまらない奴には 野暮
くそじじい 意味
わかるなら早いとこ
やれ Peeling

行こうじゃない
時間忘れたい
行こうじゃない
帰りたくない
行こうじゃない
時間忘れたい

Woah Oh...
時間忘れたい
Woah Oh...
帰りたくない
Woah Oh...
時間忘れたい

上から目線でいればいい
いつまでも (私は違う)
胸張れる言葉がいい
いつまでも (私は違う)
振り回されるのは御免
片足 崖 突っ込んでる ダセ
命綱は有名な人の名前
こんな所にいては絶対にダメ
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
行こう
行こう
行こう
今しかないわ

行こうじゃない
時間忘れたい
行こうじゃない
帰りたくない
行こうじゃない
時間忘れたい

Woah Oh...
時間忘れたい
Woah Oh...
帰りたくない
Woah Oh...
時間忘れたい

Только сейчас

Надоело твое хвастовство
Вечно смотришь на новое
С важным видом рассказываешь
Ты всегда
Без стержня внутри
Пусть тебе кажется, что ты выше всех
Вечно (Я не такая)
Хочу говорить то, чем могу гордиться
Вечно (Я не такая)

Пойдем же
Хочу забыть о времени
Пойдем же
Не хочу возвращаться
Пойдем же
Хочу забыть о времени

Woah Oh...
Хочу забыть о времени
Woah Oh...
Не хочу возвращаться
Woah Oh...
Хочу забыть о времени

Забудь все плохое
Если это просто поверхностные отношения
Тогда прекрати
Продал? Ты в порядке?
Там ты все равно
Надеваешь другую маску
Убирайся, лицемер
Знаком с тем, с этим
Опять начал, как дурак
Думаешь, клеишься? Что ты хочешь?
Вижу твои намерения насквозь, ненавижу это
Ты никто
Скучным типам - от ворот поворот
Старый хрыч, смысл
Если понял, то быстро
Сделай пилинг

Пойдем же
Хочу забыть о времени
Пойдем же
Не хочу возвращаться
Пойдем же
Хочу забыть о времени

Woah Oh...
Хочу забыть о времени
Woah Oh...
Не хочу возвращаться
Woah Oh...
Хочу забыть о времени

Пусть тебе кажется, что ты выше всех
Вечно (Я не такая)
Хочу говорить то, чем могу гордиться
Вечно (Я не такая)
Не позволю собой манипулировать
Одной ногой в пропасти, как глупо
Твоя страховка - имена известных людей
Тебе нельзя здесь оставаться
Нельзя
Нельзя
Нельзя
Нельзя
Пойдем
Пойдем
Пойдем
Только сейчас

Пойдем же
Хочу забыть о времени
Пойдем же
Не хочу возвращаться
Пойдем же
Хочу забыть о времени

Woah Oh...
Хочу забыть о времени
Woah Oh...
Не хочу возвращаться
Woah Oh...
Хочу забыть о времени