Lyrics and translation Michèle Richard - C'est Noël rock

C′est Noël, c'est Noël, c′est Noël rock
Un Noël jeune et un Noël gai
La neige, les gens frappent à toutes les portes
Très tôt les cœurs se sont vite éveillés

C'est Noël, c'est Noël, Noël yé-yé
Un Noël fête et un Noël blanc
Dans ces bals qui font des Noëls tout blancs
Le plus beau des temps

Personne n′est triste, tout le monde chante
Que la vie nous enchante (yé-yé)
Oui c′est Noël, joyeux Noël
Soyez heureux et vive le yé-yé

Allez, debout c'est le temps de Noël
Temps de rire et chanter
Laissez là tous vos ennuis
C′est Noël, vive Noël

Personne n'est triste, tout le monde chante
Que la vie nous enchante (yé-yé)
Oui c′est Noël, joyeux Noël
Soyez heureux et vive le yé-yé

Allez, debout c'est le temps de Noël
Temps de rire et chanter
Laissez là tous vos ennuis
C′est Noël, c'est Noël
C'est Noël, vive Noël

Это Рождество, это Рождество, это Рождество рок
Молодое Рождество и веселое Рождество
Снег, люди стучатся во все двери
Очень рано сердца быстро проснулись

Это Рождество, это Рождество, Рождество йе-йе
Рождественская вечеринка и Белое Рождество
На этих балах, которые устраивают белые рождественские праздники
Самые прекрасные времена

Никто не грустит, все поют
Пусть жизнь очаровывает нас (йе-йе)
Да, это Рождество, счастливого Рождества
Будьте счастливы и да здравствует йе-йе

Давай, вставай, сейчас Рождество.
Время смеяться и петь
Оставьте там все свои проблемы
Сегодня Рождество, да здравствует Рождество

Никто не грустит, все поют
Пусть жизнь очаровывает нас (йе-йе)
Да, это Рождество, счастливого Рождества
Будьте счастливы и да здравствует йе-йе

Давай, вставай, сейчас Рождество.
Время смеяться и петь
Оставьте там все свои проблемы
Это Рождество, это Рождество
Сегодня Рождество, да здравствует Рождество