Lyrics and translation Michèle Richard - Le coeur sur ma maison
Moi
j'ai
vu
ton
nom
Я
видел
твое
имя
Dans
un
coeur
sur
ma
maison
В
сердце
о
моем
доме
Mais
le
mien
n'y
était
pas
Но
Моего
там
не
было,
Est-ce
toi
qui
l'a
écrit
это
ты
написал
Est-ce
toi
qui
a
choisi
Это
ты
тот,
кто
выбрал
De
dessiner
ce
coeur
sur
ma
maison
Нарисовать
это
сердце
на
моем
доме
Je
marche
sur
la
rue
Я
иду
по
улице
Ou
longtemps
j'ai
vécu
Или
как
долго
я
жил
Et
je
revois
tout
mon
passé
И
я
снова
переживаю
все
свое
прошлое
Celui
de
nos
amours
Тот,
кого
мы
любим
Qui
devait
durer
toujours
Который
должен
был
длиться
вечно
Dis-moi
pourquoi
m'as-tu
quitté
Скажи
мне,
почему
ты
оставил
меня
Moi
j'ai
vu
ton
nom
Я
видел
твое
имя
Dans
un
coeur
sur
ma
maison
В
сердце
о
моем
доме
Mais
le
mien
n'y
était
pas
Но
Моего
там
не
было,
Est-ce
toi
qui
l'a
écrit
это
ты
написал
Est-ce
toi
qui
a
choisi
Это
ты
тот,
кто
выбрал
De
dessiner
ce
coeur
sur
ma
maison
Нарисовать
это
сердце
на
моем
доме
Je
revois
nos
amis
Я
снова
вижу
наших
друзей
Ils
me
parlent
de
toi
Они
рассказывают
мне
о
тебе
Et
je
revis
les
bons
moments
d'autrefois
И
я
снова
переживаю
старые
добрые
времена
Ou
nous
étions
heureux
Или
мы
оба
были
счастливы
Ensemble
tous
les
deux
вместе
Dis-moi
pourquoi
m'as-tu
quitté
Скажи
мне,
почему
ты
оставил
меня
Moi
j'ai
vu
ton
nom
Я
видел
твое
имя
Dans
un
coeur
sur
ma
maison
В
сердце
о
моем
доме
Mais
le
mien
n'y
était
pas
Но
Моего
там
не
было,
Est-ce
toi
qui
l'a
écrit
это
ты
написал
Est-ce
toi
qui
a
choisi
Это
ты
тот,
кто
выбрал
De
dessiner
ce
coeur
sur
ma
maison
Нарисовать
это
сердце
на
моем
доме
Moi
j'ai
vu
ton
nom
Я
видел
твое
имя
Dans
un
coeur
sur
ma
maison
В
сердце
о
моем
доме
Mais
le
mien
n'y
était
pas
Но
Моего
там
не
было,
Est-ce
toi
qui
l'a
écrit
это
ты
написал
Est-ce
toi
qui
a
choisi
Это
ты
тот,
кто
выбрал
De
dessiner
ce
coeur
sur
ma
maison
Нарисовать
это
сердце
на
моем
доме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jocelyne Berthiaume, Alain Jodoin, Daniel Valois
Attention! Feel free to leave feedback.