LET HER GO - Micinic translation in German

LET HER GO

Imma give you what you want
Imma give you back to her
I know that's what you want
Imma give you what you want
Cause I know I'm dead to her

But that ain't what I want
That I ain't what I need
That ain't what I done
What she's done to me
But this is all I know
Hate to see her leave
Thought she was in love
But love is make believe
Imma let her go go go go
Imma let her go go go go

Imma give you what you want
Imma give you back to her
I know that's what you want
Imma give you what you want
Cause I know I'm dead to her

But she's my whole world
She's my girl
But she's tangled
In her curls
If she would
Just let the truth unfurl
Then we can stop spinning in circles

So if you take her
Promise not to break her
Cause if you break her
Imma break ya
If you cheat on her
Promise you'll be first
To make you hurt
Cause that's my baby girl

Imma give you what you want
Imma give you back to her
I know that's what you want
Imma give you what you want
Cause I know I'm dead to her

It's a different set of rules that we follow
Come up with a missing head like This was Sleep Hollo
My heart is hollow
Vivid picking no picasso
El Dorado
Where we met all on a high note
Mid-Toronto
I don't wanna know you anymore uh
She bullshitting i'm the matador
Made amends under sycamore
Leaves, bushes have em too
But I can't chase you past the door
You fucked me up worse than Candace
Explain my feelings but you could Never understand it
Drop a hot call back
If you won't hand it
You see me winning
Knew you never could stand it
I want the best for you
And the one you fuck with
It fucks me up
How what we had is nothing
I'm steady drugging
No i'm not bluffing
Was a single solo
Now i'm double cupping

I might take my love
And throw it away
I might take my love
And throw it away
I might take my love
And throw it away
I might take my love
And throw it away ay

Take the traces of love
I Take the faces of fun
Making the paces I run
She a racist because
I'm mad at her cause She ain't even making enough
What I make a week
Bitch You make in a month
I'm mad cause she won't even show no love
There's debts to be paid
Yeah bills to pay up
Yeah you got the funds
Girl I'm just saying
But you still throw away
What could be our love

I might take my love
And throw it away
I might take my love
And throw it away
I might take my love
And throw it away
I might take my love
And throw it away ay

I don't care what you say
Girl I'm raising to fame
Yeah it's a shame
That you had to be lame
Why you gotta be lame
I don't know what to say

Take love
Fake love
Take love
Ya fake as fuck
Take love
Throw it away

LASS SIE GEHEN

Ich gebe dir, was du willst
Ich gebe dich zurück zu ihr
Ich weiß, dass du das willst
Ich gebe dir, was du willst
Denn ich weiß, ich bin tot für sie

Aber das ist nicht, was ich will
Das ist nicht, was ich brauche
Das ist nicht, was ich getan habe
Was sie mir angetan hat
Aber das ist alles, was ich weiß
Ich hasse es, sie gehen zu sehen
Ich dachte, sie wäre verliebt
Aber Liebe ist nur Einbildung
Ich werde sie gehen lassen, gehen, gehen, gehen
Ich werde sie gehen lassen, gehen, gehen, gehen

Ich gebe dir, was du willst
Ich gebe dich zurück zu ihr
Ich weiß, dass du das willst
Ich gebe dir, was du willst
Denn ich weiß, ich bin tot für sie

Aber sie ist meine ganze Welt
Sie ist mein Mädchen
Aber sie ist verstrickt
In ihren Locken
Wenn sie nur
Die Wahrheit enthüllen würde
Dann können wir aufhören, uns im Kreis zu drehen

Also, wenn du sie nimmst
Versprich, sie nicht zu brechen
Denn wenn du sie brichst
Werde ich dich brechen
Wenn du sie betrügst
Versprich, du wirst der Erste sein
Der dich verletzt
Denn das ist mein Mädchen

Ich gebe dir, was du willst
Ich gebe dich zurück zu ihr
Ich weiß, dass du das willst
Ich gebe dir, was du willst
Denn ich weiß, ich bin tot für sie

Es ist ein anderes Regelwerk, dem wir folgen
Tauche auf mit einem fehlenden Kopf, als wäre das Sleepy Hollow
Mein Herz ist hohl
Lebhaftes Auswählen, kein Picasso
El Dorado
Wo wir uns trafen, alles auf einem Höhepunkt
Mitten in Toronto
Ich will dich nicht mehr kennen, äh
Sie labert Scheiße, ich bin der Matador
Habe Wiedergutmachung geleistet unter einem Bergahorn
Blätter, Büsche haben sie auch
Aber ich kann dich nicht über die Tür hinaus verfolgen
Du hast mich schlimmer fertiggemacht als Candace
Erkläre meine Gefühle, aber du könntest es nie verstehen
Leg einen heißen Rückruf auf
Wenn du es nicht weitergibst
Du siehst mich gewinnen
Ich wusste, du könntest es nie ertragen
Ich will das Beste für dich
Und den, mit dem du rummachst
Es macht mich fertig
Wie das, was wir hatten, nichts ist
Ich nehme ständig Drogen
Nein, ich bluffe nicht
War eine einzelne Solo-Nummer
Jetzt trinke ich doppelt

Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen
Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen
Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen
Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen, ay

Nimm die Spuren der Liebe
Ich nehme die Gesichter des Spaßes
Bestimme das Tempo, das ich laufe
Sie ist eine Rassistin, weil
Ich bin sauer auf sie, weil sie nicht mal genug verdient
Was ich in einer Woche verdiene
Schlampe, verdienst du in einem Monat
Ich bin sauer, weil sie nicht mal Liebe zeigt
Es gibt Schulden zu begleichen
Ja, Rechnungen zu bezahlen
Ja, du hast das Geld
Mädchen, ich sage ja nur
Aber du wirfst immer noch weg
Was unsere Liebe sein könnte

Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen
Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen
Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen
Ich könnte meine Liebe nehmen
Und sie wegwerfen, ay

Es ist mir egal, was du sagst
Mädchen, ich steige zum Ruhm auf
Ja, es ist eine Schande
Dass du so lahm sein musstest
Warum musst du so lahm sein
Ich weiß nicht, was ich sagen soll

Nimm Liebe
Falsche Liebe
Nimm Liebe
Du bist so verdammt falsch
Nimm Liebe
Wirf sie weg