Micinic - I Just Want U To Call Me Back, Pt. 2 - translation of the lyrics into German




I Just Want U To Call Me Back, Pt. 2
Ich will nur, dass du mich zurückrufst, Teil 2
So say you'll never leave me
Also sag, dass du mich nie verlassen wirst
Say you'll stay with me
Sag, dass du bei mir bleiben wirst
Say you'll keep me close
Sag, dass du mich nah bei dir hältst
From nine to five
Von neun bis fünf
I think of you all the time
Denke ich die ganze Zeit an dich
It's 7:35 and i called to see if your alright
Es ist 7:35 Uhr und ich habe angerufen, um zu sehen, ob es dir gut geht
You been gone too long and something just ain't right
Du bist zu lange weg und irgendetwas stimmt nicht
I pray your sober but drugs is what you fantasize
Ich bete, dass du nüchtern bist, aber Drogen sind das, wovon du fantasierst
I just want conversation
Ich will nur reden
I don't want complication
Ich will keine Komplikationen
Don't leave me
Verlass mich nicht
Don't leave me
Verlass mich nicht
So say you'll never leave me
Also sag, dass du mich nie verlassen wirst
Say you'll stay with me
Sag, dass du bei mir bleiben wirst
Say you'll keep me close
Sag, dass du mich nah bei dir hältst
So say you'll never leave me
Also sag, dass du mich nie verlassen wirst
Say you'll stay with me
Sag, dass du bei mir bleiben wirst
Say you'll keep me close
Sag, dass du mich nah bei dir hältst
Ok it's 8 o clock
Okay, es ist 8 Uhr
I told myself don't get involved
Ich sagte mir, mich nicht einzumischen
But that doesn't stop these feelings that's evolved
Aber das stoppt nicht diese Gefühle, die sich entwickelt haben
I'm worried sick cause she dipped and she won't call
Ich bin krank vor Sorge, weil sie abgehauen ist und nicht anruft
She's with him?
Sie ist bei ihm?
I think somethings going on
Ich glaube, da läuft was
So I now I'm driving down the interstate
Also fahre ich jetzt die Autobahn entlang
Cause I'm worried somethings wrong
Weil ich mir Sorgen mache, dass etwas nicht stimmt
And she tell me that she'll be home safe
Und sie sagt mir, dass sie sicher nach Hause kommt
But I know that she's not
Aber ich weiß, dass sie es nicht ist
So if you want me to stay away then you can call me
Also, wenn du willst, dass ich mich fernhalte, dann kannst du mich anrufen
Back she's not calling back
Zurück, sie ruft nicht zurück
Just call me back
Ruf mich einfach zurück
She's not calling back
Sie ruft nicht zurück
She's not calling back
Sie ruft nicht zurück
Come on come on come one com-
Komm schon, komm schon, komm schon, komm-
FUCK fuck fuck shit (I'm sorry the person you are trying to reach has a voicemail that has not been setup)
FUCK fuck fuck scheiße (Es tut mir leid, die Person, die Sie anrufen möchten, hat eine Voicemail, die noch nicht eingerichtet wurde)
Please try you call again later goodbye
Bitte versuchen Sie es später noch einmal, auf Wiedersehen
Fuck hey uh it's Matt I'm driving on the way uh
Fuck hey äh, hier ist Matt, ich fahre gerade äh
Hey babe it's me I'm calling to see if your coming home
Hey Schatz, ich bin's, ich rufe an, um zu sehen, ob du nach Hause kommst
I know I've told how much I hate being alone
Ich weiß, ich habe dir gesagt, wie sehr ich es hasse, allein zu sein
I know you ain't sober and your with him
Ich weiß, dass du nicht nüchtern bist und bei ihm bist
I know your on drugs
Ich weiß, dass du auf Drogen bist
And your leaving this
Und dass du das hier verlässt
So if you want me to stay away then you can call me
Also, wenn du willst, dass ich mich fernhalte, dann kannst du mich anrufen
Back she's not calling back
Zurück, sie ruft nicht zurück
Just call me back
Ruf mich einfach zurück
She's not calling back
Sie ruft nicht zurück
Just call me back
Ruf mich einfach zurück
Wow wow just as I expected
Wow wow, genau wie ich es erwartet habe
Just as I expected
Genau wie ich es erwartet habe
Wow you really out done yourself really
Wow, du hast dich wirklich selbst übertroffen, wirklich
Plutogirl you really ju-
Pluto-Mädchen, du hast wirklich-
Wow ok so we want to runaway and go to alright
Wow, okay, also wir wollen weglaufen und nach, okay





Writer(s): Matthew Allegood


Attention! Feel free to leave feedback.