Lyrics and translation Micinic - I Just Want U To Call Me Back, Pt. 2

I Just Want U To Call Me Back, Pt. 2

So say you'll never leave me
Say you'll stay with me
Say you'll keep me close

From nine to five
I think of you all the time
It's 7:35 and i called to see if your alright
You been gone too long and something just ain't right
I pray your sober but drugs is what you fantasize
I just want conversation
I don't want complication
Don't leave me
Don't leave me

So say you'll never leave me
Say you'll stay with me
Say you'll keep me close
So say you'll never leave me
Say you'll stay with me
Say you'll keep me close

Ok it's 8 o clock
I told myself don't get involved
But that doesn't stop these feelings that's evolved
I'm worried sick cause she dipped and she won't call
She's with him?
I think somethings going on

So I now I'm driving down the interstate
Cause I'm worried somethings wrong
And she tell me that she'll be home safe
But I know that she's not
So if you want me to stay away then you can call me

Back she's not calling back
Just call me back
She's not calling back
She's not calling back

Come on come on come one com-
FUCK fuck fuck shit (I'm sorry the person you are trying to reach has a voicemail that has not been setup)
Please try you call again later goodbye
Fuck hey uh it's Matt I'm driving on the way uh

Hey babe it's me I'm calling to see if your coming home
I know I've told how much I hate being alone
I know you ain't sober and your with him
I know your on drugs
And your leaving this
So if you want me to stay away then you can call me

Back she's not calling back
Just call me back
She's not calling back
Just call me back

Wow wow just as I expected
Just as I expected
Wow you really out done yourself really
Plutogirl you really ju-
Wow ok so we want to runaway and go to alright

Просто перезвони, Часть 2

Просто скажи, что никогда не бросишь меня,
Скажи, что останешься со мной,
Скажи, что будешь рядом.

С девяти до пяти
Я думаю о тебе всё время.
Сейчас 7:35, и я позвонил узнать, всё ли у тебя в порядке.
Тебя слишком долго нет, и что-то не так.
Я молюсь, чтобы ты была трезва, но ты грезишь наркотиками.
Мне просто нужно поговорить с тобой,
Мне не нужны сложности.
Не оставляй меня,
Не оставляй меня.

Просто скажи, что никогда не бросишь меня,
Скажи, что останешься со мной,
Скажи, что будешь рядом.
Просто скажи, что никогда не бросишь меня,
Скажи, что останешься со мной,
Скажи, что будешь рядом.

Ладно, уже 8 часов,
Я говорил себе не ввязываться,
Но это не останавливает эти чувства, которые развиваются.
Я волнуюсь, потому что ты пропала и не звонишь.
Ты с ним?
Кажется, что-то происходит.

И вот я еду по межштатной,
Потому что я волнуюсь, что что-то не так,
А ты говоришь мне, что вернёшься домой в целости и сохранности,
Но я знаю, что это не так.
Поэтому, если ты хочешь, чтобы я держался подальше, ты можешь позвонить мне.

Обратно, она не перезванивает.
Просто перезвони мне.
Она не перезванивает.
Она не перезванивает.

Давай, давай, давай, давай-
ЧЁРТ, чёрт, чёрт, чёрт! (Извините, у абонента, которому вы звоните, не настроена голосовая почта).
Пожалуйста, попробуйте перезвонить позже, до свидания.
Чёрт, привет, э-э, это Мэтт, я еду, э-э...

Привет, детка, это я. Я звоню узнать, едешь ли ты домой.
Ты знаешь, как сильно я ненавижу оставаться один.
Я знаю, что ты не трезвая и ты с ним.
Я знаю, ты на наркотиках
И ты бросаешь всё это.
Поэтому, если ты хочешь, чтобы я держался подальше, ты можешь позвонить мне.

Обратно, она не перезванивает.
Просто перезвони мне.
Она не перезванивает.
Просто перезвони мне.

Вау, вау, как я и ожидал.
Как я и ожидал.
Вау, ты действительно превзошла саму себя.
Plutogirl, ты действительно...
Вау, ладно, значит, мы хотим сбежать и поехать в...