Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leaving Earth
Die Erde verlassen
Start
life
support
systems
Lebenserhaltungssysteme
starten
Verifying
cooling
system
function
Funktion
des
Kühlsystems
wird
überprüft
I'm
not
needed
much
back
home
ich
zu
Hause
nicht
mehr
so
gebraucht
werde,
I
still
need
to
leave
this
home
muss
ich
dieses
Zuhause
trotzdem
verlassen
And
fly
back
to
Pluto
und
zurück
zum
Pluto
fliegen.
I'm
gonna
fly
away
(Communication
systems
online)
Ich
werde
davonfliegen
(Kommunikationssysteme
online)
I
can't
stay
(Data
transmission
in
progress)
Ich
kann
nicht
bleiben
(Datenübertragung
läuft)
I'm
tired
of
pain
Ich
habe
den
Schmerz
satt
Gonna
find
my
way
Ich
werde
meinen
Weg
finden,
meine
Liebe.
Starting
navigating
system
Navigationssystem
wird
gestartet
Location
set
Standort
festgelegt
Engine
start
sequence
initiated
Triebwerkstartsequenz
eingeleitet
Engine
one
online
Triebwerk
eins
online
Engine
two
online
Triebwerk
zwei
online
Initializing
warp
drive
Warp-Antrieb
wird
initialisiert
Even
though
(Even
though)
Obwohl
(Obwohl)
I'm
not
needed
much
back
home
(Much
back
home)
ich
zu
Hause
nicht
mehr
so
gebraucht
werde
(so
gebraucht
werde)
I
still
need
to
leave
this
home
(Leave
this
home)
muss
ich
dieses
Zuhause
trotzdem
verlassen
(dieses
Zuhause
verlassen)
And
fly
back
to
Pluto
(Back
to
Pluto)
und
zurück
zum
Pluto
fliegen
(zurück
zum
Pluto)
Warp
field
initiated
Warp-Feld
aktiviert
Warp
drive
operational
Warp-Antrieb
betriebsbereit
Reactor
one
reactor
two
reactor
three
reactor
four
Reaktor
eins,
Reaktor
zwei,
Reaktor
drei,
Reaktor
vier
All
reactors
operational
Alle
Reaktoren
betriebsbereit
All
systems
are
operational
Alle
Systeme
sind
betriebsbereit
You
may
begin
flight
Du
kannst
den
Flug
beginnen
I'm
not
needed
much
back
home
ich
zu
Hause
nicht
mehr
so
gebraucht
werde,
I
still
need
to
leave
this
home
muss
ich
dieses
Zuhause
trotzdem
verlassen
And
fly
back
to
Pluto
und
zurück
zum
Pluto
fliegen.
Leave
this
home
Dieses
Zuhause
verlassen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Allegood
Attention! Feel free to leave feedback.