Micinic feat. Trent Parker - OD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micinic feat. Trent Parker - OD




OD
OD
Baby give me all your love
Bébé, donne-moi tout ton amour
I just want it all
Je veux tout
I'm not with the drugs
Je ne suis pas avec les drogues
I just want you ahh
Je te veux juste, ah
See My love is your drug
Tu vois, mon amour est ta drogue
You don't need to pay at all
Tu n'as pas besoin de payer du tout
I can be your love dealer
Je peux être ton dealer d'amour
Just hit me with the call
Appelle-moi juste
Hit my line hit my line
Appelle-moi, appelle-moi
What you need a shot of love in your life
Tu as besoin d'une dose d'amour dans ta vie
I'm your guy
Je suis ton mec
I'll give you a line of love tonight
Je vais te donner une ligne d'amour ce soir
I'm like your love doctor
Je suis comme ton médecin d'amour
I can treat you right
Je peux te soigner
I'm like a love chopper
Je suis comme un coupeur d'amour
But I'll give you life
Mais je vais te donner la vie
I'll give you what you want tonight
Je vais te donner ce que tu veux ce soir
I'll give you my life tonight but
Je vais te donner ma vie ce soir, mais
I won't pop these pills
Je ne vais pas prendre ces pilules
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you
Mais je sais que tu
I won't shoot up still
Je ne vais pas me shooter encore
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you
Mais je sais que tu
She don't love me She love the drugs
Elle ne m'aime pas, elle aime les drogues
She don't want me She want the drugs
Elle ne me veut pas, elle veut les drogues
She could OD and I wouldn't give a fuck
Elle pourrait faire une overdose et je m'en ficherais
She could OD and I wouldn't give a
Elle pourrait faire une overdose et je m'en ficherais
I wouldn't give a
Je m'en ficherais
Tell me you love me for the drugs (ah)
Dis-moi que tu m'aimes pour les drogues (ah)
Tell me your feelings based in lust (uh)
Dis-moi que tes sentiments sont basés sur la luxure (uh)
Tell me the one you want ain't actually giving up (ah)
Dis-moi que celui que tu veux ne lâche pas vraiment (ah)
Cause i can see through your lies i know it's all a front (yeah)
Parce que je peux voir à travers tes mensonges, je sais que c'est un faux-semblant (oui)
You only tell me what you on if he is not going to be there (ah)
Tu me dis seulement ce que tu prends s'il n'est pas (ah)
So when i pull up I'm off them bars it only seems fair (uh)
Donc quand j'arrive, je suis sorti de mes barres, ça semble juste (uh)
The only one who gave a fuck about you (ah)
Le seul qui s'en fichait de toi (ah)
See if he cares
Tu verras s'il s'en fiche
Mixing matching pills and potions
Mélanges de pilules et de potions
Smoke fill the air (yeah)
La fumée remplit l'air (oui)
I left you by yourself
Je t'ai laissé toute seule
For a reason
Pour une raison
When i was with you I couldn't feel a thing like dreaming
Quand j'étais avec toi, je ne pouvais rien ressentir, comme un rêve
You kept me on the drugs
Tu me tenais sous les drogues
Don't blame me I don't see reason
Ne me blâme pas, je ne vois pas de raison
You only exist when I'm gone off perks and I'm leaning
Tu n'existes que quand je suis parti des amphétamines et que je suis penché
Xanax on the table moving closer
Du Xanax sur la table, se rapprochant
I know they capable of shutting me down taking over
Je sais qu'ils sont capables de me faire taire, de prendre le contrôle
Look you done fucked me up i only take them for the closure
Regarde, tu m'as foutu en l'air, je ne les prends que pour la fermeture
So when it all falls ill get used to living sober
Donc quand tout va mal, habitue-toi à vivre sobre
So don't blame me if you can find your own way back
Alors ne me blâme pas si tu peux trouver ton propre chemin du retour
Don't blame me if you can keep what's on your back
Ne me blâme pas si tu peux garder ce que tu as sur le dos
I only came in peace never a reason to attack
Je suis venu en paix, jamais une raison d'attaquer
You keep fighting what's inside
Tu continues à combattre ce qui est à l'intérieur
You know exactly where I'm at
Tu sais exactement je suis
You looking for love
Tu cherches l'amour
You won't find that shit with me
Tu ne trouveras pas cette merde avec moi
You only hit me for the drugs
Tu me contactes seulement pour les drogues
Roxy going to help you find peace
La Roxy va t'aider à trouver la paix
You can say you not addicted
Tu peux dire que tu n'es pas accro
But it's all too clear to see
Mais c'est trop clair à voir
I won't pop these pills
Je ne vais pas prendre ces pilules
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you
Mais je sais que tu
I won't shoot up still
Je ne vais pas me shooter encore
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you will
Mais je sais que tu le feras
But I know you
Mais je sais que tu
She don't love me She love the drugs
Elle ne m'aime pas, elle aime les drogues
She don't want me She want the drugs
Elle ne me veut pas, elle veut les drogues
She could OD and I wouldn't give a fuck
Elle pourrait faire une overdose et je m'en ficherais
She could OD and I wouldn't give a I wouldn't give a
Elle pourrait faire une overdose et je m'en ficherais
She don't love me She love the drugs
Elle ne m'aime pas, elle aime les drogues
She don't want me She want the drugs
Elle ne me veut pas, elle veut les drogues
She could OD and I wouldn't give a fuck (she could she could)
Elle pourrait faire une overdose et je m'en ficherais (elle pourrait, elle pourrait)
She could OD and I wouldn't give a I wouldn't give a
Elle pourrait faire une overdose et je m'en ficherais
She could OD
Elle pourrait faire une overdose
She could OD
Elle pourrait faire une overdose
She could OD
Elle pourrait faire une overdose
She could OD
Elle pourrait faire une overdose
She could OD
Elle pourrait faire une overdose
She could OD
Elle pourrait faire une overdose
And I would give a fuck
Et je m'en ficherais
Give a fuck
Je m'en ficherais
Give a fuck
Je m'en ficherais





Writer(s): Matthew Allegood


Attention! Feel free to leave feedback.