Lyrics and translation Micinic feat. Gunnar Magnus - RUNAWAY

RUNAWAY

Fuck
Fuck
I call your phone but it's too late
You never know just what to say
You out hanging with a fucking lame
You always just wanna run away
I call your phone but it's too late
You never know just what to say
You out hanging with a fucking lame
You always just wanna run away

You run away from all of your problems (what the fuck)
And you only use drugs just to solve them (fuck! Fuck fuck!)
Don't you know the drugs only cause them
YOU RUN YOU RUN

You always wanna run away
You always run from the pain
You always drug your brain
You always wanna run away

Listen up it's not everyday I sing to a tune that I didn't make myself
But instead of the drugs
I'll sell you hate from a beating heart if your looking for help
It's too late now
I really couldn't give a shit less about you now
Where are you now?
Out drinking shooting up like the blood in your veins ran out
It's too late to tell you otherwise (it's too late)
Your lies self reflect the lies (no)
Too much too soon a swift demise
Runaway from reflections in your eyes
Eyes

You always wanna run away
You always run from the pain
You always drug your brain
You always wanna run away

You always runaway
You always runaway
You always runaway

You always wanna run away
You always run from the pain

Since you wanna runaway
Run from all the pain
It's too late drugging your brain
Baby don't go baby don't go
Please don't go please don't go
Don't go don't go
Go away

Look man I just need you to let me know your good that's it
I don't ask for too much
I have trouble hitting you up sometimes
Because I find myself busy doing other things but
Your spiraling down a road that I've never seen you on before
And I pray I pray to whoever is out there
That you find whatever it is your trying to look for and it takes you off that path
But I'm still out here looking for you and uh if your hear this
Just uh give me a call back you know where to get me

FUGUE

Merde
Merde
J'appelle ton téléphone mais il est trop tard
Tu ne sais jamais quoi dire
Tu es en train de traîner avec un type nul
Tu veux toujours juste t'enfuir
J'appelle ton téléphone mais il est trop tard
Tu ne sais jamais quoi dire
Tu es en train de traîner avec un type nul
Tu veux toujours juste t'enfuir

Tu fuis tous tes problèmes (c'est quoi ce bordel)
Et tu utilises la drogue juste pour les résoudre (merde ! Merde merde !)
Tu ne sais pas que la drogue ne fait que les créer
TU FUIS TU FUIS

Tu veux toujours t'enfuir
Tu fuis toujours la douleur
Tu te drogues toujours le cerveau
Tu veux toujours t'enfuir

Écoute bien, ce n'est pas tous les jours que je chante sur une mélodie que je n'ai pas composée moi-même
Mais au lieu de la drogue
Je te vendrai de la haine d'un cœur battant si tu cherches de l'aide
Il est trop tard maintenant
Je m'en fous vraiment de toi maintenant
Où es-tu maintenant ?
En train de boire, de te shooter, comme si le sang dans tes veines s'était épuisé
Il est trop tard pour te dire le contraire (il est trop tard)
Tes mensonges reflètent tes propres mensonges (non)
Trop vite, trop tôt, une mort rapide
Fuir des reflets dans tes yeux
Yeux

Tu veux toujours t'enfuir
Tu fuis toujours la douleur
Tu te drogues toujours le cerveau
Tu veux toujours t'enfuir

Tu t'enfuis toujours
Tu t'enfuis toujours
Tu t'enfuis toujours

Tu veux toujours t'enfuir
Tu fuis toujours la douleur

Puisque tu veux t'enfuir
Fuir toute la douleur
Il est trop tard pour te droguer le cerveau
Bébé ne pars pas bébé ne pars pas
S'il te plaît ne pars pas s'il te plaît ne pars pas
Ne pars pas ne pars pas
Va-t'en

Écoute, j'ai juste besoin que tu me fasses savoir que tu vas bien, c'est tout
Je ne te demande pas trop
J'ai du mal à te contacter parfois
Parce que je me retrouve occupé à faire d'autres choses mais
Tu t'enfonces sur une route que je ne t'ai jamais vu prendre auparavant
Et je prie, je prie celui qui est là-haut
Que tu trouves ce que tu cherches et que cela te fasse sortir de ce chemin
Mais je suis toujours là à te chercher, et si tu entends ça
Alors, appelle-moi, tu sais comment me joindre