Lyrics and translation Micinic feat. Ivri - The Boy Who Left Pluto

The Boy Who Left Pluto

Pluto is there any space up there?
Cause Pluto I'm not needed much down here
Take me out of orbit I need some space
Out of orbit a breathless place

Pluto oh is my only home
Cause Pluto is the smallest world known
So call me Pluto cause I'm all alone
And baby who knows cause I'm the only one home

I feel all alone in this broken home
I'm torn apart broken heart
From what I've known
But I'm getting grown got to go on my own
Drive far get apart to a new home
Take the pain away from yesterday
Turn away and look at better days
That could never wait
Cause I'm only getting older
Don't know what they told you
But this isn't the way I wanted to be raised

I can't stay no more pain
Got to go away today
I can't stay go away
No more pain no more pain

Pluto is my only home
Cause Pluto is the smallest world known
So call me Pluto cause I'm all alone
And baby who knows cause I'm the only one home

Pluto is there any space up there?
Cause Pluto I'm not needed much down here
Take me out of orbit I need some space
Out of orbit a breathless place

Парень, Покинувший Плутон

Плутон, есть ли там, наверху, место?
Ведь, Плутон, я здесь, внизу, не очень-то и нужен.
Выведи меня с орбиты, мне нужно немного пространства,
С орбиты, в бездыханное место.

Плутон, о, мой единственный дом,
Ведь Плутон - это самый маленький из известных миров.
Так называй меня Плутоном, ведь я совсем один,
И, детка, кто знает, ведь я здесь один такой.

Я чувствую себя таким одиноким в этом разрушенном доме,
Я разрываюсь на части, разбитое сердце
От того, что я знал.
Но я расту, должен идти своим путем,
Уехать далеко, расстаться, в новый дом.
Забрать боль вчерашнего дня,
Отвернуться и смотреть на лучшие дни,
Которые не могут ждать,
Ведь я становлюсь только старше.
Не знаю, что тебе говорили,
Но это не тот способ, которым я хотел бы быть воспитанным.

Я больше не могу оставаться, не могу терпеть эту боль,
Должен уйти сегодня,
Я не могу остаться, должен уйти.
Хватит боли, хватит боли.

Плутон, мой единственный дом,
Ведь Плутон - это самый маленький из известных миров.
Так называй меня Плутоном, ведь я совсем один,
И, детка, кто знает, ведь я здесь один такой.

Плутон, есть ли там, наверху, место?
Ведь, Плутон, я здесь, внизу, не очень-то и нужен.
Выведи меня с орбиты, мне нужно немного пространства,
С орбиты, в бездыханное место.