she cant help it - Micinic translation in German

she cant help it

Whoa
Tell me what you do again?
I mean I do like coke, heroin, xans, DMT
WHOA HER- COK-
YO TELL ME WHAT YOU ON AGAIN?
What you on?
What you on?
What you on? (Coke?)
It's been a whole year
And I can tell what you been on (Um?)
It's been a whole year
And I can tell you been gone
It's been a whole year
And I can tell that you seem off (The fuck you mean?)
I didn't come back to fuck
Girl I came back for love
I didn't come back for drugs
What you mean you doing drugs?
I mean I smoke a little weed
And I do a little puff puff (Everyone does that!)
But I ain't shooting shit up

She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no
She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no

Girl I don't know if I can handle this
You being scandalous
Talking on the phone Anonymous
Are you really gonna cancel us?
(I mean you'll do it if you love me right?)
I don't know
I'm trying to channel this
What if I do the cancer sticks?
Will it make me a man of this? (No it won't Plutoboy)
Well I don't know if I'm gonna be able to answer this

She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no
She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no

She wanna be taken
Taken right back taken
Back to her escape
She want to be in a happy place
She's tired of always being trapped
Trapped in this place
She rather be happy in a fatal state

She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no
She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no

Your doing heroin
And you make it sound fun
I ain't been this crazy in love
Since the beginning
When I was first was with you
Baby I swear I really miss you
And I need to hurry and paint this picture
Before I lose you
(I mean clock is ticking Matt hurry up)
Shit she use my real name government
Tell me is there other men?
(No Matt it's just you)
Well if this is what you want
Then I will give it to you
In order to to get your love
Then I must take this bump
(Snorts coke)
I know I said enough is enough
But is enough really enough?
I'll smoke the blunts
Smoke crack for you
Put in my system in wack for ya
Girl I'll do bathsalts
(Good I'm glad yo-)
No bitch I'm not finished
You wanted this bad side of Matt to come alive right
Well here he comes don't you fucking cry
(What do you mean?)
I'll told you I'd do the drugs You wanted Wehttam?
Well bitch you can fucking have him
It's me I'm Wehttam
Matthew's gone fuck that weak pussy!
Lil bitch always complains about
"Ohh she don't love me I can never be happy"
FUCK that spoiled brat!
If he ever tries to break free again
I'll break his little girlfriends fucking neck

Ay! I'm, I'm hearing that Plutogirl getting back into that shit man
Look I better not fucking find out that you over here doing that shit
Alright? We- we we know how she gets
You know first hand how she gets
Don't get into that!

Sie kann nicht anders

Whoa
Sag mir, was machst du nochmal?
Ich meine, ich mag Koks, Heroin, Xans, DMT
WHOA HER- KOK-
YO, SAG MIR, WAS NIMMST DU NOCHMAL?
Was nimmst du?
Was nimmst du?
Was nimmst du? (Koks?)
Es ist ein ganzes Jahr her
Und ich kann sehen, was du genommen hast (Ähm?)
Es ist ein ganzes Jahr her
Und ich kann sehen, dass du weg warst
Es ist ein ganzes Jahr her
Und ich kann sehen, dass du nicht ganz da bist (Was zum Teufel meinst du?)
Ich bin nicht zurückgekommen, um zu ficken
Mädchen, ich bin wegen der Liebe zurückgekommen
Ich bin nicht wegen der Drogen zurückgekommen
Was meinst du damit, dass du Drogen nimmst?
Ich meine, ich rauche ein bisschen Gras
Und ich ziehe ein bisschen (Das macht doch jeder!)
Aber ich spritze mir nichts

Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, selbst wenn sie könnte
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, nein
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, selbst wenn sie könnte
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, nein

Mädchen, ich weiß nicht, ob ich damit umgehen kann
Du bist skandalös
Redest anonym am Telefon
Willst du uns wirklich aufgeben?
(Ich meine, du tust es, wenn du mich liebst, oder?)
Ich weiß nicht
Ich versuche, das zu kanalisieren
Was ist, wenn ich Zigaretten rauche?
Wird mich das zu einem Mann machen? (Nein, wird es nicht, Plutoboy)
Nun, ich weiß nicht, ob ich das beantworten kann

Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, selbst wenn sie könnte
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, nein
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, selbst wenn sie könnte
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, nein

Sie will genommen werden
Zurückgenommen werden, genommen
Zurück zu ihrem Zufluchtsort
Sie will an einem glücklichen Ort sein
Sie ist es leid, immer gefangen zu sein
Gefangen an diesem Ort
Sie wäre lieber glücklich in einem fatalen Zustand

Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, selbst wenn sie könnte
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, nein
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, selbst wenn sie könnte
Sie kann nicht anders, selbst wenn sie wollte
Sie würde nicht anders, nein

Du nimmst Heroin
Und du lässt es lustig klingen
Ich war noch nie so verrückt verliebt
Seit dem Anfang
Als ich das erste Mal mit dir zusammen war
Baby, ich schwöre, ich vermisse dich wirklich
Und ich muss mich beeilen und dieses Bild malen
Bevor ich dich verliere
(Ich meine, die Uhr tickt, Matt, beeil dich)
Scheiße, sie benutzt meinen echten Namen, die Regierung
Sag mir, gibt es andere Männer?
(Nein Matt, nur du)
Nun, wenn das ist, was du willst
Dann werde ich es dir geben
Um deine Liebe zu bekommen
Dann muss ich diesen Stoß nehmen
(Schnieft Koks)
Ich weiß, ich sagte, genug ist genug
Aber ist genug wirklich genug?
Ich werde die Blunts rauchen
Crack für dich rauchen
Mein System für dich kaputt machen
Mädchen, ich nehme sogar Badesalz
(Gut, ich bin froh, dass du-)
Nein, Schlampe, ich bin noch nicht fertig
Du wolltest, dass diese böse Seite von Matt zum Leben erwacht, richtig?
Nun, hier kommt er, fang bloß nicht an zu weinen
(Was meinst du?)
Ich sagte dir, ich würde die Drogen nehmen, die du wolltest, Wehttam?
Nun, Schlampe, du kannst ihn verdammt nochmal haben
Ich bin es, ich bin Wehttam
Matthew ist weg, scheiß auf diese schwache Pussy!
Kleine Schlampe, beschwert sich immer
"Ohh, sie liebt mich nicht, ich kann nie glücklich sein"
SCHEISS auf diesen verzogenen Bengel!
Wenn er jemals wieder versucht auszubrechen
Werde ich seiner kleinen Freundin das verdammte Genick brechen

Hey! Ich, ich höre, dass Plutogirl wieder in diese Scheiße gerät, Mann
Pass auf, ich will verdammt nochmal nicht herausfinden, dass du hier drüben diese Scheiße machst
In Ordnung? Wir - wir wissen, wie sie wird
Du weißt aus erster Hand, wie sie wird
Lass dich nicht darauf ein!