Jennifer Johnson and Me - Mick Flavintranslation in French
Deep
in
the
pocket
of
an
old
sport
coat
jacket
Au
fond
de
la
poche
d'une
vieille
veste
de
sport
I
chanced
to
discover
an
old
memory
J'ai
trouvé
un
vieux
souvenir
par
hasard
Three
for
a
quarter
of
black
and
white
portrait
Trois
pour
un
quart
de
portrait
en
noir
et
blanc
Taken
of
Jennifer
Johnson
and
me
Pris
de
Jennifer
Johnson
et
moi
I'm
in
the
corner
with
my
shirt
collar
open
Je
suis
dans
le
coin,
le
col
de
ma
chemise
ouvert
Like
some
Latin
lover
on
late-night
TV
Comme
un
amant
latin
à
la
télévision
en
fin
de
soirée
Sittin'
right
here
with
her
head
on
my
shoulder
Assis
ici
avec
sa
tête
sur
mon
épaule
Jennifer
Johnson,
she's
smilin'
at
me
Jennifer
Johnson,
elle
me
sourit
Three
for
a
quarter
of
black
and
white
portrait
Trois
pour
un
quart
de
portrait
en
noir
et
blanc
Jen,
close
the
curtain
so
no
one
can
see
Jen,
ferme
le
rideau
pour
que
personne
ne
puisse
voir
Hey,
kiss
me
quick,
'cause
the
red
light
is
flashing
Hé,
embrasse-moi
vite,
parce
que
le
voyant
rouge
clignote
Flashing
on
Jennifer
Johnson
and
me
Clignotant
sur
Jennifer
Johnson
et
moi
It
must
have
been
summer,
1967
C'était
l'été
1967
The
Beatles
were
singing
that
love's
all
you
need
Les
Beatles
chantaient
que
l'amour
est
tout
ce
dont
on
a
besoin
I
held
her
hand
while
we
walked
through
the
arcade
Je
tenais
sa
main
alors
que
nous
marchions
dans
la
galerie
Two
young
believers
on
a
three
dollar
spree
Deux
jeunes
croyants
pour
une
virée
à
trois
dollars
Later
that
night,
we
were
parked
in
the
darkness
Plus
tard
dans
la
soirée,
nous
étions
garés
dans
l'obscurité
I
felt
her
warm
in
the
cool
evening
breeze
Je
la
sentais
chaude
dans
la
douce
brise
du
soir
I
told
her
then
that
I'd
love
her
forever
Je
lui
ai
dit
alors
que
je
l'aimerais
pour
toujours
Forever
for
Jennifer
Johnson
and
me
Pour
toujours
pour
Jennifer
Johnson
et
moi
Three
for
a
quarter
of
black
and
white
portrait
Trois
pour
un
quart
de
portrait
en
noir
et
blanc
Jennifer
Johnson,
what
a
sweet
memory
Jennifer
Johnson,
quel
doux
souvenir
I
saved
your
picture
in
my
sport
coat
pocket
J'ai
gardé
ta
photo
dans
la
poche
de
ma
veste
de
sport
Jennifer
Johnson,
did
you
save
one
of
me?
Jennifer
Johnson,
as-tu
gardé
une
photo
de
moi
?
I
saved
your
picture
in
my
sport
coat
pocket
J'ai
gardé
ta
photo
dans
la
poche
de
ma
veste
de
sport
Jennifer
Johnson,
did
you
save
one
of
me?
Jennifer
Johnson,
as-tu
gardé
une
photo
de
moi
?
(Jennifer
Johnson)
(Jennifer
Johnson)
Rate the translation
1
Jennifer Johnson and Me
2 Gonna Have Love
3 The County of Fermanagh
4 The Girl from Wexford Town
5 Yours to Hurt Tomorrow
6 In My Father's House
7 You're the Reason
8 Connemara Rose
9 The Hills of Tyrone
10 The Writing On the Wall
11 Echoes of My Mind
12 Take Me Back to Mayo
13 I'll Be There Mary Dear
14 Home to Donegal
15 Travellin' Light
16 Cotton Jenny
17 The Lights of Home
18 Maria's Heading out to California
19 The Old School Yard
20 Someday You'll Love Me
2 Gonna Have Love
3 The County of Fermanagh
4 The Girl from Wexford Town
5 Yours to Hurt Tomorrow
6 In My Father's House
7 You're the Reason
8 Connemara Rose
9 The Hills of Tyrone
10 The Writing On the Wall
11 Echoes of My Mind
12 Take Me Back to Mayo
13 I'll Be There Mary Dear
14 Home to Donegal
15 Travellin' Light
16 Cotton Jenny
17 The Lights of Home
18 Maria's Heading out to California
19 The Old School Yard
20 Someday You'll Love Me
Attention! Feel free to leave feedback.