Picture in a Frame - Mick Flavin translation in Russian

Picture in a Frame

I fin'lly found the words to say
How long did I intend to stay?
I know you've wondered now and then
How closed our love is to the end

I felt it's only fair that you know
One of these days I'd have to go
But I'd be prompt to where you're in
Til' I'm just a picture in a frame

Storm clouds will gather and the heavy rains may come
When it stop to rubble we'll still chase the golden sun
And I'll still love you just the same
Til' I'm just a picture in a frame

I hope this small bouquet of words
Are the sweetest ones you've ever heard
'Cause I can't think of anyone
I'd rather hold till life is done

This love of mine for you grow and grow
And I just thought that you would like to know
My lamp will be a burning flame
Til' I'm just a picture in a frame

Yes, I still love you just the same
Til' I'm just a picture in a frame

Я наконец нашел слова, чтобы сказать
Как долго я собирался оставаться?
Я знаю, ты время от времени задавался вопросом
Насколько закрыта наша любовь до конца

Я чувствовал, что будет справедливо, что ты знаешь
На днях мне придется пойти
Но я подскажу, где ты находишься.
Пока я просто картинка в рамке

Соберутся грозовые тучи и может пойти сильный дождь
Когда оно прекратится, мы все равно будем гоняться за золотым солнцем.
И я все равно буду любить тебя так же
Пока я просто картинка в рамке

Надеюсь, этот небольшой букет слов
Самые сладкие, которые вы когда-либо слышали
Потому что я не могу думать ни о ком
Я бы предпочел держаться, пока жизнь не закончится

Эта моя любовь к тебе растет и растет
И я просто подумал, что ты хотел бы знать
Моя лампа будет горящим пламенем
Пока я просто картинка в рамке

Да, я все еще люблю тебя, все равно
Пока я просто картинка в рамке