Radio Lover - Mick Flavin translation in Russian

Radio Lover

He kisses her goodbye and heads for the radio station
He hates to leave her, but he's got another show to do
He knows she gets lonely, so he lets her know that he's thinkin' about her
And though millions are listenin', she knows who he's talking to

I'm comin' to you live like I do every night
From the heart of your radio
I play a little sad, and I play a lotta glad
And a few ol' cheatin' songs
Here's hopin' everybody out in radio land
Finds a love just as true as mine
Good night angel, sleep tight darlin'
Close your pretty blue eyes
When the show is over, your radio lover
Will be home by your side

She's laying in bed as her DJ tells her that he loves her
It would break his heart if he knew she wasn't there alone
She knows when to cheat and when to tell her lover to leave her
She knows they'll be safe just as long as his show goes on

He planned a surprise
For the night of their first anniversary
He taped his show so he could be home
The radio was playing
As he walked in on her and her lover
And he heard himself sayin'
The last words they ever heard

I'm comin' to you live like I do every night
From the heart of your radio
I play a little sad, and I play a lotta glad
And a few ol' cheatin' songs
Here's hopin' everybody out in radio land
Finds a love just as true as mine
Good night angel, sleep tight darlin'
Close your pretty blue eyes
When the show is over, your radio lover
Will be home by your side

I'm comin' to you live like I do every night
From the heart of your radio
I play a little sad, and I play a lotta glad
And a few ol' cheatin' songs
Here's hopin' everybody out in radio land
Finds a love just as true as mine
Good night angel, sleep tight darlin'
Close your pretty blue eyes
When the show is over, your radio lover
Will be home by your side

Радио Любовник

Я целую тебя на прощание и спешу на радиостанцию
Мне ненавистно оставлять тебя, но у меня в эфире шоу
Я знаю, тебе бывает одиноко, поэтому напоминаю, что ты в моих мыслях
И пусть миллионы слушают, ты знаешь, к кому я обращаюсь

Я выхожу в эфир, как и каждый вечер
Из самого сердца твоего радио
Я играю немного грусти, и много радости
И несколько старых песен об измене
Надеюсь, каждый в радиоэфире
Найдёт любовь, такую же верную, как моя
Спокойной ночи, ангел мой, спи крепко, дорогая
Закрой свои прекрасные голубые глаза
Когда шоу закончится, твой радио-любовник
Будет дома, рядом с тобой

Ты лежишь в постели, пока твой диджей говорит, что любит тебя
Моё сердце бы разбилось, знай я, что ты не одна
Ты знаешь, когда изменить и когда прогнать своего любовника
Ты знаешь, вы в безопасности, пока моё шоу в эфире

Я планировал сюрприз
В нашу первую годовщину
Я записал своё шоу, чтобы быть дома
Радио играло
Когда я застал тебя с твоим любовником
И я услышал свой голос, говорящий
Последние слова, которые они когда-либо услышат

Я выхожу в эфир, как и каждый вечер
Из самого сердца твоего радио
Я играю немного грусти, и много радости
И несколько старых песен об измене
Надеюсь, каждый в радиоэфире
Найдёт любовь, такую же верную, как моя
Спокойной ночи, ангел мой, спи крепко, дорогая
Закрой свои прекрасные голубые глаза
Когда шоу закончится, твой радио-любовник
Будет дома, рядом с тобой

Я выхожу в эфир, как и каждый вечер
Из самого сердца твоего радио
Я играю немного грусти, и много радости
И несколько старых песен об измене
Надеюсь, каждый в радиоэфире
Найдёт любовь, такую же верную, как моя
Спокойной ночи, ангел мой, спи крепко, дорогая
Закрой свои прекрасные голубые глаза
Когда шоу закончится, твой радио-любовник
Будет дома, рядом с тобой