Someday You'll Love Me - Mick Flavin translation in Russian

Someday You'll Love Me

Might be dreamin', might be crazy
Thinkin' you might love me maybe
Poor hearts pounding, overflowin'
Taking bets I know where it's goin'.

Someday you'll love me, it's written in the stars
Someday you need me, to hold you in my arms
Someday you'll want me, just as much as I want you.

Someday you'll love me, I will be the one
Someday you need me, just call and I will come
Someday you'll love me just as much as I love you
Just as much as I love you.

--- Instrumental ---

There's a glimmer in you eye now
What I'm sure of soon you'll find out
Oh, I want you moonlight dancin'
I won't take no for no answer.

Someday you'll love me, it's written in the stars
Someday you need me, to hold you in my arms
Someday you'll want me, just as much as I want you.

Someday you'll love me, I will be the one
Someday you need me, just call and I will come
Someday you'll love me just as much as I love you
Just as much as I love you.

Someday you'll love me, it's written in the stars
Someday you need me, to hold you in my arms
Someday you'll want me, just as much as I want you.

Someday you'll love me, I will be the one
Someday you need me, just call and I will come
Someday you'll love me just as much as I love you
Just as much as I love you...

Когда-нибудь ты полюбишь меня

Может, я мечтаю, может, я схожу с ума,
Думая, что ты, возможно, полюбишь меня.
Бедное сердце колотится, переполняется,
Готов поспорить, я знаю, к чему это идёт.

Когда-нибудь ты полюбишь меня, это написано на звёздах,
Когда-нибудь я буду тебе нужен, чтобы обнять тебя,
Когда-нибудь ты захочешь меня так же сильно, как я хочу тебя.

Когда-нибудь ты полюбишь меня, я буду тем единственным,
Когда-нибудь я буду тебе нужен, просто позови, и я приду,
Когда-нибудь ты полюбишь меня так же сильно, как я люблю тебя,
Так же сильно, как я люблю тебя.

--- Музыкальная вставка ---

В твоих глазах блеск,
В чём я уверен, ты скоро узнаешь.
О, я хочу танцевать с тобой при лунном свете,
Я не приму отказа.

Когда-нибудь ты полюбишь меня, это написано на звёздах,
Когда-нибудь я буду тебе нужен, чтобы обнять тебя,
Когда-нибудь ты захочешь меня так же сильно, как я хочу тебя.

Когда-нибудь ты полюбишь меня, я буду тем единственным,
Когда-нибудь я буду тебе нужен, просто позови, и я приду,
Когда-нибудь ты полюбишь меня так же сильно, как я люблю тебя,
Так же сильно, как я люблю тебя.

Когда-нибудь ты полюбишь меня, это написано на звёздах,
Когда-нибудь я буду тебе нужен, чтобы обнять тебя,
Когда-нибудь ты захочешь меня так же сильно, как я хочу тебя.

Когда-нибудь ты полюбишь меня, я буду тем единственным,
Когда-нибудь я буду тебе нужен, просто позови, и я приду,
Когда-нибудь ты полюбишь меня так же сильно, как я люблю тебя,
Так же сильно, как я люблю тебя...