Mick Flavin - Someday You'll Love Me - Live Version - translation of the lyrics into German




Someday You'll Love Me - Live Version
Eines Tages wirst du mich lieben - Live-Version
Might be dreamin', might be crazy
Vielleicht träume ich, vielleicht bin ich verrückt
Thinkin' you might love me maybe
Zu denken, dass du mich vielleicht lieben könntest
Poor hearts pounding, overflowin'
Mein armes Herz klopft, läuft über
Taking bets I know where it's goin'.
Ich wette, ich weiß, wohin es führt.
Someday you'll love me, it's written in the stars
Eines Tages wirst du mich lieben, es steht in den Sternen geschrieben
Someday you need me, to hold you in my arms
Eines Tages wirst du mich brauchen, um dich in meinen Armen zu halten
Someday you'll want me, just as much as I want you.
Eines Tages wirst du mich wollen, genauso sehr, wie ich dich will.
Someday you'll love me, I will be the one
Eines Tages wirst du mich lieben, ich werde der Eine sein
Someday you need me, just call and I will come
Eines Tages wirst du mich brauchen, ruf einfach und ich werde kommen
Someday you'll love me just as much as I love you
Eines Tages wirst du mich lieben, genauso sehr, wie ich dich liebe
Just as much as I love you.
Genauso sehr, wie ich dich liebe.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
There's a glimmer in you eye now
Da ist ein Schimmern in deinen Augen
What I'm sure of soon you'll find out
Wovon ich überzeugt bin, wirst du bald herausfinden
Oh, I want you moonlight dancin'
Oh, ich will dich im Mondlicht tanzen sehen
I won't take no for no answer.
Ich werde kein Nein als Antwort akzeptieren.
Someday you'll love me, it's written in the stars
Eines Tages wirst du mich lieben, es steht in den Sternen geschrieben
Someday you need me, to hold you in my arms
Eines Tages wirst du mich brauchen, um dich in meinen Armen zu halten
Someday you'll want me, just as much as I want you.
Eines Tages wirst du mich wollen, genauso sehr, wie ich dich will.
Someday you'll love me, I will be the one
Eines Tages wirst du mich lieben, ich werde der Eine sein
Someday you need me, just call and I will come
Eines Tages wirst du mich brauchen, ruf einfach und ich werde kommen
Someday you'll love me just as much as I love you
Eines Tages wirst du mich lieben, genauso sehr, wie ich dich liebe
Just as much as I love you.
Genauso sehr, wie ich dich liebe.
Someday you'll love me, it's written in the stars
Eines Tages wirst du mich lieben, es steht in den Sternen geschrieben
Someday you need me, to hold you in my arms
Eines Tages wirst du mich brauchen, um dich in meinen Armen zu halten
Someday you'll want me, just as much as I want you.
Eines Tages wirst du mich wollen, genauso sehr, wie ich dich will.
Someday you'll love me, I will be the one
Eines Tages wirst du mich lieben, ich werde der Eine sein
Someday you need me, just call and I will come
Eines Tages wirst du mich brauchen, ruf einfach und ich werde kommen
Someday you'll love me just as much as I love you
Eines Tages wirst du mich lieben, genauso sehr, wie ich dich liebe
Just as much as I love you...
Genauso sehr, wie ich dich liebe...





Writer(s): Even Stevens, Hillary A Kanter


Attention! Feel free to leave feedback.