The Old School Yard - Mick Flavin translation in Russian

The Old School Yard

I had walked down a road, a road full of memories
On a journey back to visit childhood friends
And I stopped at a gate that led into a school yard
Some forgotten feelings come to me again

The silence that stares from the dirty, dusty windows
Broken only by the babble of a stream
And I feel as though I'm watched by a thousand different faces
As I recollect a thousand different names

Now the old school yard is wild and over-grown
All the fences I have crossed are broken down
And I've learned many things (ooh-ooh-ooh)
Some of them best forgotten (ooh-ooh-ooh)
Since the last time that I stood upon that ground

I closed my eyes, can't hold back the memories
Childhood voices calling out to me
From deep inside, I see one of the faces
Looking at the man that he turned out to be

Now the old school yard is wild and over-grown
All the fences I have crossed are broken down
And I've learned many things (ooh-ooh-ooh)
Some of them best forgotten (ooh-ooh-ooh)
Since the last time that I stood upon that ground

Oh, the old school yard is wild and over-grown
All the fences I have crossed are broken down
And I've learned many things (ooh-ooh-ooh)
Some of them best forgotten (ooh-ooh-ooh)
Since the last time that I stood upon that ground

Oh, the old school yard

Я шел по дороге, дороге, полной воспоминаний
Возвращаясь в гости к друзьям детства
И я остановился у ворот, которые вели во двор школы
Какие-то забытые чувства снова приходят ко мне

Тишина, которая смотрит из грязных, пыльных окон
Разбитый только лепетом ручья
И мне кажется, что за мной наблюдают тысячи разных лиц.
Когда я вспоминаю тысячу разных имен

Теперь старый школьный двор дикий и заросший
Все заборы, которые я пересек, сломаны
И я многому научился (у-у-у)
Некоторые из них лучше всего забыть (о-о-о-о)
С тех пор, как я в последний раз стоял на этой земле

Я закрыл глаза, не могу сдержать воспоминания
Голоса детства взывают ко мне
Из глубины души я вижу одно из лиц
Глядя на человека, которым он оказался

Теперь старый школьный двор дикий и заросший
Все заборы, которые я пересек, сломаны
И я многому научился (у-у-у)
Некоторые из них лучше всего забыть (о-о-о-о)
С тех пор, как я в последний раз стоял на этой земле

О, старый школьный двор дикий и заросший
Все заборы, которые я пересек, сломаны
И я многому научился (у-у-у)
Некоторые из них лучше всего забыть (о-о-о-о)
С тех пор, как я в последний раз стоял на этой земле

О, старый школьный двор