Lyrics and translation Mick Gordon - I'm Back (to Rise!)

I'm Back (to Rise!)

I used to be the flashin' star
Chillin' with cash and cars
'Till somewhere I lost my passions hard
Now at the Combo Gym gettin' back my art
With the fury inside you can't match my spark, So
Put up your guard 'fore I shatter your chest
I got the instinct to do it in this battle of death
This is my time to rise, you can't rattle my steps
I'm gonna win and it don't matter who challenge me next
So I can power through you with no risk
Leavin' your soul twisted up in my closed fist

Je suis de retour (pour renaître !)

J'étais autrefois la star étincelante
Détente avec du cash et des voitures
Jusqu'à ce que je perde quelque part mes passions ardentes
Maintenant, au Combo Gym, je retrouve mon art
Avec la fureur à l'intérieur, tu ne peux pas égaler mon étincelle, alors
Mets-toi en garde avant que je ne te brise la poitrine
J'ai l'instinct de le faire dans cette bataille à mort
C'est mon heure de renaître, tu ne peux pas me faire trembler
Je vais gagner et peu importe qui me défie ensuite
Alors je peux te traverser sans risque
Laissant ton âme tordue dans mon poing fermé