Lyrics and translation Mick Harvey - Hotel Specific

Hotel Specific

At number 51, 2, 3, on number 55...
On a summer street, if you knock on the door
First one time, then three more, they will let you in
Alone or even meet the friend.

A servant, without word, before you this way
Long endless passages, spiral stairways
Golden angels, set up the [??]
Aphrodites and of Salomés

If it's free, say 44 room match after
It's the room they call it here the Cleopatra's,
Around the four-posted Rococo-style bed
Stand black statues with flames held over here

A ceilling mirror, reflects the scene [?]
Who's witnesses standing in [?],
...[?] make it sounds, human [?]
So long I'll drive with Melody.

Melody

So long I make love with Melody

Hôtel particulier

Au numéro 51, 2, 3, au numéro 55...
Dans une rue d'été, si tu frappes à la porte
Une fois, puis trois fois de plus, ils te laisseront entrer
Seul ou même rencontrer ton ami.

Un serviteur, sans mot, devant toi de cette façon
De longs couloirs sans fin, des escaliers en colimaçon
Des anges d'or, mettent en place les [??]
Aphrodites et Salomés

Si c'est gratuit, dis 44 chambres correspondent à après
C'est la chambre qu'ils appellent ici la Cléopâtre,
Autour du lit à baldaquin de style rococo
Des statues noires avec des flammes tenues ici

Un miroir de plafond, reflète la scène [?]
Qui sont les témoins debout dans [?],
...[?] fais en sorte que ça sonne, humain [?]
Alors je conduirai longtemps avec Melody.

Melody

Alors je fais l'amour longtemps avec Melody