Lyrics and translation Mick Harvey - The Eyes To Cry

The Eyes To Cry

When one has lost it all, there's nothing any more just the eyes to cry
You expect nothing more, there's nothing left at all just the eyes to cry,
When someone wounded you, there was nothing left to do but for eyes to cry,
When one has ravaged you, when you have been lied to,
And when a love has died and the time has expired with the hours you cried,
And there's nothing left of him and the night is closing in you've just your eyes to cry,
The silence has no sense, there's nothing in the present tense for your eyes to find
When the cure is too trying, when you can only think of dying,
Here comes another love, a marvellous love, in your eyes surprise,
Another love's alive, It is the love of your life, Just like the first time And these sorrows melt away,
And the tears have given way for another just like you, It's erased and you are free.
There's no greater ecstasy than having tears of joy to cry

Глаза, чтобы плакать

Когда всё потеряно, больше ничего не остаётся, только глаза, чтобы плакать.
Ты больше ничего не ждёшь, ничего не осталось, только глаза, чтобы плакать.
Когда тебя ранили, ничего нельзя было сделать, только плакать, плакать, плакать.
Когда тебя опустошили, когда тебе солгали,
И когда любовь умерла, и время истекло вместе с часами, что ты проплакала,
И от него ничего не осталось, и ночь сгущается, у тебя остались только глаза, чтобы плакать.
Тишина бессмысленна, в настоящем нет ничего, что могли бы найти твои глаза.
Когда лечение слишком мучительно, когда ты можешь думать только о смерти,
Приходит новая любовь, чудесная любовь, в твоих глазах удивление,
Ещё одна любовь жива. Это любовь твоей жизни. Как и в первый раз. И эти печали тают,
И слёзы уступают место другой, такой же, как ты. Всё стёрто, и ты свободна.
Нет большего экстаза, чем плакать слезами радости.