Ain't That Lovin' You - Mick Hucknalltranslation in German
You
build
my
hopes
so
high
Du
weckst
in
mir
so
große
Hoffnungen
And
then
you
let
me
down
so
low
Und
dann
enttäuschst
du
mich
so
tief
It
makes
no
difference
darlin'
Es
macht
keinen
Unterschied,
Liebling
I
just
love
you
more
& more
Ich
liebe
dich
nur
immer
mehr
Every
time
you
smile
Jedes
Mal,
wenn
du
lächelst
You
know,
I'm
smiling
with
you
Weißt
du,
ich
lächle
mit
dir
Every
time
you
cry
Jedes
Mal,
wenn
du
weinst
You
know
I
she'd
a
few
tears
too
Weißt
du,
vergieße
ich
auch
ein
paar
Tränen
Ain't
that
lovin'
you
baby?
Ist
das
nicht
Liebe,
Baby?
Ain't
that
lovin'
you?
Ist
das
nicht
Liebe?
Oh
that's
lovin'
you
Oh,
das
ist
Liebe
Ain't
that
lovin'
you
baby?
Ist
das
nicht
Liebe,
Baby?
I
don't
believe
Ich
glaube
nicht
I
don't
believe
you
know
what
I'm
talkin'
about
Ich
glaube
nicht,
dass
du
weißt,
wovon
ich
rede
I
don't
believe
Ich
glaube
nicht
I
don't
believe
you
know
what
I'm
talkin'
about
Ich
glaube
nicht,
dass
du
weißt,
wovon
ich
rede
I'm
talkin'
about
love,
love,
love
Ich
rede
von
Liebe,
Liebe,
Liebe
I'm
talkin'
about
love,
love,
love
Ich
rede
von
Liebe,
Liebe,
Liebe
I'm
talkin'
about
love,
love,
love
Ich
rede
von
Liebe,
Liebe,
Liebe
I'm
talkin'
about
love,
love,
love
Ich
rede
von
Liebe,
Liebe,
Liebe
You
know
I
told
you
darlin'
Du
weißt,
ich
habe
dir
gesagt,
Liebling
That
I'd
never
let
you
down
Dass
ich
dich
niemals
im
Stich
lassen
werde
And
no
matter
what
you
do
Und
egal,
was
du
tust
I'll
always
be
around
Ich
werde
immer
für
dich
da
sein
You
treat
me
like
a
schoolboy
Du
behandelst
mich
wie
einen
Schuljungen
That
you
know
it's
true
Du
weißt,
dass
es
wahr
ist
It
makes
no
difference
darlin'
Es
macht
keinen
Unterschied,
Liebling
I'll
take
care
of
you
Ich
werde
mich
um
dich
kümmern
Ain't
that
lovin'
you
baby?
Ist
das
nicht
Liebe,
Baby?
Ain't
that
lovin'
you?
Ist
das
nicht
Liebe?
Oh
that's
lovin'
you
Oh,
das
ist
Liebe
Ain't
that
lovin'
you
baby?
Ist
das
nicht
Liebe,
Baby?
Ain't
that
lovin'
you
baby?
Ist
das
nicht
Liebe,
Baby?
Ain't
that
lovin'
you?
Ist
das
nicht
Liebe?
Oh
that's
lovin'
you
Oh,
das
ist
Liebe
Ain't
that
lovin'
you
baby?
Ist
das
nicht
Liebe,
Baby?
I'm
talkin'
about
love,
love,
love
Ich
rede
von
Liebe,
Liebe,
Liebe
I'm
talkin'
about
love,
love,
love
Ich
rede
von
Liebe,
Liebe,
Liebe
I'm
talkin'
about
love,
love,
love
Ich
rede
von
Liebe,
Liebe,
Liebe
You
know
I
told
you
darlin'
Du
weißt,
ich
habe
dir
gesagt,
Liebling
I'll
always
be
around
Ich
werde
immer
für
dich
da
sein
No
matter
what
you
do
Egal,
was
du
tust
Oh
that's
lovin'
you
Oh,
das
ist
Liebe
Ain't
that
lovin'
you
baby?
Ist
das
nicht
Liebe,
Baby?
Oh
that's
lovin'
you
Oh,
das
ist
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Rate the translation
1
Stormy Monday Blues
2 Farther Up the Road
3 Ain't That Lovin' You
4 I'm Too Far Gone (To Turn Around)
5 Poverty
6 Yolanda
7 I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me)
8 I'll Take Care of You
9 Chains of Love
10 I Pity the Fool
11 Cry, Cry, Cry
12 Lead Me On
13 Touch of the Blues (Bonus Track)
2 Farther Up the Road
3 Ain't That Lovin' You
4 I'm Too Far Gone (To Turn Around)
5 Poverty
6 Yolanda
7 I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me)
8 I'll Take Care of You
9 Chains of Love
10 I Pity the Fool
11 Cry, Cry, Cry
12 Lead Me On
13 Touch of the Blues (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.